Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشملت الإرشادات الموجهة إلى البلدان، ما يلي: تيسير تنفيذ مقترحات العمل الصادرة عن الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، من خلال تجميع عناصرها وزيادة تبسيط صياغتها وتشجيع زيادة فهم أصحاب المصلحة لمقاصد تلك المقترحات؛ وتعزيز التثقيف والبحث والتطوير في مجال الغابات، وتعزيز التعاون والشراكات على الصعيد الإقليمي، وإقامة الشراكات والبرامج فيما بين الجهات المتعددة صاحبة المصلحة أو تعزيز القائم منها
English[en]
The guidance for countries included: facilitation of implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests by clustering and simplifying the language and promoting greater stakeholder understanding of the intent of the proposals; strengthening of forest education and research and development; strengthening of cooperation and partnerships at the regional level; and establishing or strengthening multi-stakeholder partnerships and programmes
Spanish[es]
Como orientación a los países se enumeraron aspectos como la facilitación de la aplicación de las propuestas de acción del Grupo y el Foro Intergubernamental sobre los Bosques mediante la agrupación y simplificación del lenguaje y la promoción de una mayor comprensión por parte de los interesados del objetivo de las propuestas; reforzamiento de la educación, la investigación y el desarrollo forestales; fortalecimiento de la cooperación y las asociaciones en el plano regional; y establecimiento o fortalecimiento de programas y asociaciones de múltiples interesados
French[fr]
Les pays étaient notamment encouragés à: faciliter la mise en œuvre des propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts/Forum intergouvernemental sur les forêts en les regroupant et en simplifiant leur formulation, et aussi en favorisant une meilleure compréhension de leurs objectifs par toutes les parties prenantes, à renforcer l'enseignement et la recherche-développement dans le domaine forestier, à renforcer la coopération et les partenariats à l'échelon régional, enfin à créer ou renforcer des partenariats et des programmes multipartites
Russian[ru]
К числу руководящих указаний в адрес стран относились следующие: содействие осуществлению практических предложений Межправительственной группы по лесам/Межправительственного форума по лесам на основе обобщения и упрощения формулировок, а также на основе обеспечения более глубокого понимания заинтересованными сторонами целей и задач, которые преследуют данные предложения; повышение эффективности просветительских мероприятий, а также научных исследований и разработок в области ведения лесохозяйственной деятельности; повышение эффективности сотрудничества и партнерских отношений на региональном уровне; и создание или повышение эффективности партнерств и программ с участием многих заинтересованных сторон