Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
O třicet podělaných minut později to tam nebylo.
Danish[da]
En halv time senere sker der intet.
German[de]
Dreißig Minuten später, alles weg.
English[en]
Thirty fucking minutes later, unrigged.
Spanish[es]
Treinta minutos después, desarmado.
Finnish[fi]
Puoli tuntia myöhemmin se oli purettu.
Hebrew[he]
אחרי 30 דקות, הוא לא היה ממולכד.
Croatian[hr]
Trideset jebenih minuta kasnije, unrigged.
Hungarian[hu]
Harminc kibaszott perccel később, kikapcsolva.
Italian[it]
Mezz'ora dopo era di nuovo a posto, cazzo.
Norwegian[nb]
Tretti minutter etter er det gjort om.
Dutch[nl]
Dertig minuten later, niks.
Polish[pl]
Pół godziny później...
Portuguese[pt]
Trinta minutos depois, tudo desligado.
Romanian[ro]
După 30 de minute, erau decuplate.
Swedish[sv]
Trettio minuter senare var strömmen avslagen.
Turkish[tr]
30 dakika sonra çalışmadı.
Vietnamese[vi]
Ba mươi phút sau, bị gỡ.