Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно той скоро ще положи клетва и ще стане 36-ия президент на Съединените щати.
Czech[cs]
Předpokládá se, že se po krátké přísaze... stane 36tým presidentem Spojených Států.
Danish[da]
Han vil formentlig snart aflægge embedseden og blive De Forenede Staters 36. præsident.
Greek[el]
Θα ορκιστεί... και θα γίνει ο 36ος Πρόεδρος των Η.Π.Α.
English[en]
Presumably he will take the oath of office shortly and become the 36th President of the United States.
Spanish[es]
Se supone que pronto hará juramento y se convertirá en el presidente No 36 de los Estados Unidos.
Estonian[et]
Arvatavasti annab ta koheselt ametivande ning astub ametisse Ühendriikide 36. presidendina.
Finnish[fi]
Hän vannonee virkavalan piakkoin - ja hänestä tulee Yhdysvaltain 36. presidentti.
Hebrew[he]
כפי הנראה, הוא יישא את השבועה להיכנס לתפקיד ויהפוך לנשיא ה-36 של ארה " ב.
Croatian[hr]
Po svoj će prilici prisegnuti... i postati 36. predsjednik Sjedinjenih država.
Hungarian[hu]
Hamarosan leteszi a hivatali esküt, és ő lesz az Egyesült Államok 36. elnöke.
Italian[it]
Probabilmente, tra breve presterà giuramento... e diverrà il 36 ° Presidente degli Stati Uniti.
Norwegian[nb]
Han antas å skulle avlegge embetseden om kort tid, og derved bli De forente staters 36. president.
Portuguese[pt]
Ele deverá prestarjuramento em breve... e se tornar o 36o. Presidente dos EUA.
Russian[ru]
Вероятнее всего, вскоре он даст присягу и станет 36-м президентом Соединенных Штатов.
Serbian[sr]
Po svemu sudeći daće zakletvu... i postati 36. predsednik Sjedinjenih država.
Swedish[sv]
Han ska troligen snart svära eden och bli Förenta Staternas 36: e president.
Turkish[tr]
Muhtemelen kısa süre sonra başkanlık yemini edecek... ve Amerika Birleşik Devletleri'nin 36. başkanı olacak.