Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
المرسل اليومية
Bulgarian[bg]
Подателят прие дневника временно
Catalan[ca]
El remitent accepta provisionalment aquest diari
Czech[cs]
Odesílatel předběžně přijímá tento deník
Danish[da]
Afsenderen accepterer denne journal betinget
German[de]
Absender nimmt dieses Journal vorläufig an
Greek[el]
Ο αποστολέας αποδέχεται διερευνητικά αυτό το χρονικό
English[en]
Sender tentatively accepts this journal
Spanish[es]
El remitente va a intentar aceptar esta entrada del diario
Estonian[et]
Saatja võtab esialgselt päeviku vastu
Basque[eu]
Bidaltzaileak behin-behinekoz egunkari hau onartu du
Persian[fa]
فرستنده ، این نشریه را به صورت آزمایشی میپذیرد
Finnish[fi]
Lähettäjä hyväksyy tämän päiväkirjamerkinnän alustavasti
French[fr]
L' expéditeur accepte provisoirement ce journal
Western Frisian[fy]
De ôfstjoerder akseptearret foarearst dit sjoernaal
Irish[ga]
Glacann an seoltóir leis an dialann seo go sealadach
Galician[gl]
O remitente acepta tentativamente este xornal
Hindi[hi]
प्रेषक ने इस दैनिकी को अंतरिम रूप से स्वीकार कर लिया है
Hungarian[hu]
A feladó nem véglegesen, de elfogadta a naplót
Kazakh[kk]
Жіберуші күнделіктің жүргізушісі болуға шарт қойып келісті
Khmer[km]
អ្នកផ្ញើព្រមទទួលយកទិនានុប្បវត្តិនេះដោយមិនប្រាកដ
Lithuanian[lt]
Siuntėjas sąlyginai priima šį dienyną
Latvian[lv]
Sūtītājs pagaidām pieņem šo žurnālu
Macedonian[mk]
Испраќачот го прифаќа со резерва овој дневник
Malay[ms]
Pengirim menerima tugasan ini secara tentatif
Norwegian[nb]
Avsenderen godtar midlertidig denne journalen
Low German[nds]
Senner nimmt dit Daagbook vörlöpig an
Nepali[ne]
प्रेषकले परीक्षार्थ रूपमा यो जर्नल स्वीकार गर्दछ
Dutch[nl]
De afzender accepteert dit journaal voorlopig
Norwegian Nynorsk[nn]
Avsendaren godtek førebels denne dagboka
Polish[pl]
Nadawca wstępnie zaakceptował dziennik
Portuguese[pt]
O remetente aceita à partida este diário
Russian[ru]
Отправитель согласен на обсуждение статьи с условиями
Slovak[sk]
Odosielateľ nezáväzne prijal tento žurnál
Slovenian[sl]
Pošiljatelj neodločno sprejema ta dnevnik
Serbian[sr]
Пошиљалац условно прихвата дневник
Swedish[sv]
Avsändaren accepterar journalen preliminärt
Tamil[ta]
அனுப்புனர் இந்த பணியை ஏற்றுகொள்கிறார்
Thai[th]
ผู้ส่งยังไม่แน่ใจว่าจะยอมรับบันทึกประจําวันนี้
Turkish[tr]
Gönderen bu günlüğü geçici olarak kabul eder
Ukrainian[uk]
Відправник приймає цей журнал з умовою
Chinese[zh]
发件人暂时接受了此日记