Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنسرع بالإعتذار لعمي ، وإتباع تعليماته
Bulgarian[bg]
Ще се извиним... и ще следваме инструкциите на чичо ми.
Bosnian[bs]
Ispričat ćemo se i postupiti po ujakovim instrukcijama.
German[de]
Wir werden uns entschuldigen und den Anweisungen meines Onkels Folge leisten.
Greek[el]
Θα ζητήσουμε συγγνώμη... και θα ακολουθήσουμε τις οδηγίες του θείου μου.
English[en]
We'll apologise and follow my uncle's instructions.
Spanish[es]
Nos disculparemos y seguiremos las instrucciones de mi tío.
Finnish[fi]
Kiirehdimme pyytämään anteeksi sedältäni ja teemme kuten hän neuvoo.
French[fr]
Je vais m'excuser auprès de mon oncle, le Gouverneur et suivre ses instructions.
Croatian[hr]
Ispričat ćemo se i postupiti po ujakovim instrukcijama.
Hungarian[hu]
Bocsánatot kérünk és követjük a bácsikánk utasításait.
Indonesian[id]
Kami akan secepatnya meminta maaf ke pamanku dan akan ikuti perintahnya.
Italian[it]
Chiederemo scusa e seguiremo le istruzioni di mio zio.
Polish[pl]
Przeprosimy mojego wuja i pójdziemy za jego rozkazem.
Portuguese[pt]
Pediremos desculpas,... e seguiremos as instruções do meu tio.
Romanian[ro]
O să ne cerem scuze si o să urmăm instructiunile unchiului meu.
Russian[ru]
Мы извинимся и последуем дядиным инструкциям.
Slovak[sk]
Ospravedlníme sa a budeme sa riadiť strýkovými inštrukciami.
Slovenian[sl]
Opravičili se bomo in sledili navodilom mojega strica.
Serbian[sr]
Izvinićemo se i uraditi po ujakovim instrukcijama.
Turkish[tr]
Gidip özür dileyeceğiz amcamın sözlerine harfiyen uyacağız.