Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И знаете ли, може би няма такова нещо като лудост и да ти поставят диагноза, свързана с умствено заболяване не означава, че си луд.
Catalan[ca]
Així que, sabeu? Potser no existeix allò d'estar boig i que et diagnostiquen una malatia mental no vol dir que estigues boig.
Czech[cs]
Takže možná vlastně neexistuje nic takového jako jako šílenství, a diagnóza duševní nemoci neznamená, že jste šílenec.
German[de]
Also vielleicht, nun ja, gibt es so was wie verrückt gar nicht, und als Geisteskrank diagnostiziert zu werden, bedeutet nicht, dass man verrückt ist.
Greek[el]
Άρα ίσως, ξέρετε, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο όπως η τρέλα, και το να έχεις διαγνωστεί με μια ψυχική ασθένεια δεν σημαίνει ότι είσαι τρελός.
English[en]
So maybe, you know, there's no such thing as crazy, and being diagnosed with a mental illness doesn't mean you're crazy.
Spanish[es]
Así que tal vez, ya saben, no es que uno esté loco; ser diagnosticado con una enfermedad mental no significa que uno esté loco.
Finnish[fi]
Joten kenties ei olekaan olemassa hulluutta, ja mielisairaaksi diagnosointi ei tarkoita, että olisi hullu.
French[fr]
Donc peut- être, vous savez, que la folie n'existe pas, et diagnostiquer une maladie mentale ne veut pas dire que vous êtes fou.
Croatian[hr]
Stoga možda, znate, ne postoji nešto takvo kao što je ludost i biti dijagnosticiran s mentalnom bolešću ne znači kako ste ludi.
Indonesian[id]
Mungkin saja, tidak ada yang namanya gila. dan didiagnosa dengan sakit mental tidak berarti gila.
Italian[it]
E così forse non esiste un qualcosa chiamato pazzia, e avere una malattia mentale non vuol dire necessariamente essere pazzi.
Lithuanian[lt]
Tad žinot, gal nėra tokio dalyko kaip pamišimas, ir diagnozuotas psichinis sutrikimas nereiškia, kad jūs pamišęs.
Latvian[lv]
Tad, ziniet, varbūt nav tādas lietas kā trakums, un diagnosticēta garīga slimība, nenozīmē, ka esi traks.
Dutch[nl]
Misschien, weet je, bestaat er niet zoiets als gek, en gediagnosticeerd worden met een psychische aandoening, betekent niet dat je gek bent.
Polish[pl]
Więc być może, wiecie, nie ma czegoś takiego jak bycie szalonym, bycie zdiagnozowanym jako osoba chora psychicznie nie koniecznie oznacza, że jest się szalonym.
Portuguese[pt]
Por isso, talvez, sabem, não exista tal coisa como ser maluco, e ser diagnosticado com uma doença mental não queira dizer que sejas maluco.
Romanian[ro]
Deci, poate, ştiţi, că nu există nebuni, şi dacă ești diagnosticat cu o boala mintală nu înseamnă că ești nebun.
Russian[ru]
И знаете, возможно, и не существует такого понятия как сумасшествие, а диагноз психического расстройства не означает, что вы сумасшедший.
Slovak[sk]
Takže možno, viete, neexistuje nič také ako byť blázon, a byť diagnostikovaný touto duševnou chorobou neznamená, že ste blázon.
Serbian[sr]
Можда, знате, и не постоји тако нешто као лудост и ако имате дијагнозу менталне болести не значи да сте луди.
Swedish[sv]
Så kanske finns det ingenting som heter galenskap, och att bli diagnostiserad med en mentalsjukdom betyder inte att man är galen.
Turkish[tr]
Belki de deli diye birşey yok ve size akıl hastası teşhisi konulması deli olduğunuz anlamına gelmiyor.
Vietnamese[vi]
Vì vậy mà có lẽ, bạn biết đấy, không có ai điên cả, và kể cả bị chẩn đóan là mắc bệnh thần kinh không có nghĩa là bạn bị điên.