Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die voorspelde Kores neem oor
Arabic[ar]
كورش المنبأ به يتسلَّم الحكم
Central Bikol[bcl]
An Ihinulang si Ciro Suminalihid
Czech[cs]
PŘEDPOVĚZENÝ CYRUS SE UJÍMÁ MOCI
Danish[da]
Den forudsagte Kyros kommer
German[de]
Der vorausgesagte Cyrus übernimmt die Macht
Greek[el]
Αναλαμβάνει ο Προειπωμένος Κύρος
English[en]
The Foretold Cyrus Takes Over
Spanish[es]
El Ciro predicho toma el poder
Finnish[fi]
Ennustettu Kyyros alkaa toimia
French[fr]
Cyrus, le conquérant annoncé, entre dans la ville
Hiligaynon[hil]
Ang Gintagna nga si Ciro Nagbulos
Croatian[hr]
Prorečeni Kir preuzima vlast
Indonesian[id]
Kores yang Dinubuatkan Mengambil Alih
Icelandic[is]
Kýrus, sem spáð hafði verið um, tekur völdin
Italian[it]
Il predetto Ciro interviene
Japanese[ja]
予告されたキュロスが後を継ぐ
Korean[ko]
예언된 고레스가 인계받다
Malagasy[mg]
Niditra tao an-tanàna i Kyrosy, ilay mpanafika voambara mialoha
Norwegian[nb]
Den forutsagte Kyros overtar
Dutch[nl]
De voorzegde Cyrus neemt de macht over
Polish[pl]
WŁADZĘ OBEJMUJE PRZEPOWIEDZIANY KRÓL — CYRUS
Portuguese[pt]
O Predito Ciro Assume o Poder
Russian[ru]
Предсказанный Кир принимает власть
Slovenian[sl]
Zadevo prevzame napovedani Cir
Serbian[sr]
Prorečeni Kir preuzima vlast
Southern Sotho[st]
Cyruse ea Profetiloeng oa Busa
Swedish[sv]
Den förutsagde Cyrus övertar makten
Tagalog[tl]
Naghari ang Inihulang si Ciro
Turkish[tr]
Önceden Bildirilen Koreş Saltanatı Ele Geçiriyor
Tsonga[ts]
Koreš La Vhumbiweke Wa Hlula
Vietnamese[vi]
Si-ru đoạt chính quyền như đã tiên tri trước
Chinese[zh]
预告的古列长驱直入
Zulu[zu]
UKoresi Owabikezelwa Uthatha Izintambo