Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، من أجل ذلك ، ينبغى أن يكون هناك بئر للبترول بإسمك
Bulgarian[bg]
Затова трябва да кръстят на вас някой нефтен кладенец.
German[de]
Dafür sollte man einen Ölquelle nach Ihnen benennen.
Greek[el]
Τότε σας αξίζει να σας κυνηγάει κάποιος διάσημος πετρελαιάς.
English[en]
Well, for that, you ought to get an oil well named after you.
Spanish[es]
Deberían darle su nombre a un pozo de petróleo por hacer eso.
Finnish[fi]
Siitä hyvästä ansaitset nimikkoöljylähteen.
French[fr]
Bien, pour ça vous mériteriez du pétrole à votre nom.
Hungarian[hu]
Ezért olajkutat kéne elnevezni magáról.
Polish[pl]
Za to, powinni nazwać szyb naftowy twoim imieniem.
Portuguese[pt]
Bem, por isso, devo colocar seu nome em uma mina de petróleo.
Romanian[ro]
Pentru asta ar trebui să numească petrolul cu numele tău.
Serbian[sr]
Pa, za to, treba da nazovemo jednu naftnu bušotinu po Vama.
Swedish[sv]
Då borde ni få en oljekälla döpt efter er.
Turkish[tr]
Bunun için, iyi bir içki almalısın kendine.