Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bob Fisk ih je upozorio da neimenovana vladina agencija prisluškuje njihove telefonske pozive.
Czech[cs]
Bob Fisk varoval přítomné, že jistá vládní agentura má možnost odposlouchávat jejich telefonické hovory.
Danish[da]
Bob Fisk advarede om, at et regeringsbureau lyttede til deres telefonsamtaler.
German[de]
Bob Fisk warnte die Anwesenden, dass eine Regierungsbehörde ihre Telefongespräche belauschte.
Greek[el]
Ο Μπομπ Φισκ προειδοποίησε ότι μία κυβερνητική υπηρεσία... παρακολουθούσε τα τηλέφωνά τους.
English[en]
Bob Fisk warned those present that a government agency was listening in on their phone conversations.
Spanish[es]
Bob Fisk advirtió a los presentes que una agencia gubernamental secreta estaba escuchando sus conversaciones telefónicas.
Estonian[et]
Bob Fisk hoiatas kohalolijaid et valitsuse salajane organisatsioon kuulas pealt nende telefonikõnesid.
Finnish[fi]
Bob Fisk varoitti valtion viraston - salakuuntelevan puhelinkeskusteluja.
French[fr]
Bob Fisk les a averti qu'un agence gouvernementale inconnue écoutait leurs conversations téléphoniques.
Hebrew[he]
בוב פיסק הזהיר את הנוכחים שסוכנות ממשלתית לא ידועה מצותתת לשיחות הטלפון שלהם.
Croatian[hr]
Bob Fisk ih je upozorio da neimenovana vladina agencija prisluškuje njihove telefonske pozive.
Hungarian[hu]
Bob Fisk figyelmeztette a jelenlevőket, hogy az egyik kormányhivatal lehallgatja a telefonbeszélgetéseiket.
Dutch[nl]
Bob Fisk waarschuwde dat de de overheid... hun telefoongesprekken afluisterden.
Polish[pl]
Bob Fisk ostrzegał obecnych, przed tajną agencją rządową, która podsłuchuje ich rozmowy telefoniczne.
Portuguese[pt]
O Bob Fisk avisou os presentes que uma agência governamental ouvia as conversas telefónicas do bairro.
Romanian[ro]
Bob Fisk i-a prevenit pe cei prezenţi că o agenţie guvernamentală, căreia nu i-a dat numele le ascultă telefoanele.
Slovenian[sl]
Bob Fisk jih je posvaril, da neimenovana vladna služba prisluškuje njihovim telefonskim pogovorom.
Serbian[sr]
Bob Fisk ih je upozorio da neimenovana vladina agencija prisluškuje njihove telefonske pozive.
Swedish[sv]
Bob Fisk varnade de närvarande att en statlig organisation lyssnade till alla deras telefonsamtal.