Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И когато стане това, куката е захапана и Луцифер поема контрола.
Czech[cs]
A když toto nastane, háček je zaseklý a Lucifer přebírá kontrolu.
Danish[da]
Og når det sker, klapper fælden, og Lucifer overtager kontrollen.
German[de]
Wenn dies geschieht, hat man angebissen und Luzifer übernimmt die Kontrolle.
English[en]
And when that happens, the hook is set and Lucifer takes control.
Spanish[es]
Eso conduce al adicto a abandonar lo que él o ella sabe que es correcto; y cuando eso sucede, quedan atrapados y Lucifer toma el control.
Finnish[fi]
Ja kun niin tapahtuu, hän on koukussa ja Lusifer ottaa ohjat.
Fijian[fj]
Ni yaco oqori, sa yaco na veicoriti, ka sa vakatulewa o Lusefa.
French[fr]
Et quand cela se produit, l’hameçon est avalé et Lucifer prend le pouvoir.
Hungarian[hu]
És amikor ez megtörténik, beakad a horog, és Lucifer átveszi az irányítást.
Indonesian[id]
Dan ketika itu terjadi, kailnya terkait, dan Lusifer mengambil kendali.
Italian[it]
Quando ciò accade, si è abboccato all’amo e Lucifero prende il controllo.
Japanese[ja]
こうなると,釣り針がしっかり食い込み,ルシフェルに操られるのです。
Korean[ko]
이렇게 되면 그 사람은 루시퍼에게 낚여 그 영향력 아래 놓이게 됩니다.
Norwegian[nb]
Og når det skjer, er kroken festet og Lucifer tar kontroll.
Dutch[nl]
En als dat gebeurt, zet de haak zich vast en neemt Lucifer over.
Polish[pl]
A kiedy tak się dzieje, haczyk się zaczepia i kontrolę przejmuje Lucyfer.
Portuguese[pt]
Quando isso acontece, a pessoa foi fisgada e Lúcifer assume o controle.
Romanian[ro]
Şi, când acest lucru se întâmplă, cârligul şi-a prins prada, iar Lucifer preia controlul.
Russian[ru]
А когда это происходит, человек попадается на крючок и оказывается подвластным Люциферу.
Samoan[sm]
Ma pe a tupu lena mea, o lona uiga ua mau le matau, ma pulea ai loa e Lusifelo.
Swedish[sv]
Och när det sker sitter kroken fast och Lucifer tar över.
Tagalog[tl]
At kapag nangyari iyan, huli na siya sa bitag at kontrolado na siya ni Lucifer.
Tongan[to]
Ko ʻene hokó pē, kuo ʻosi maau mai e mātaʻú ia pea pule leva ʻa Lusifā.
Tahitian[ty]
Ia tupu ana‘e te reira, ua mau tatou i ni‘a i te matau e na Lucifero e faatere.
Vietnamese[vi]
Và khi điều đó xảy ra, bẫy đã sập xuống rồi, thì Lu Xi Phe nắm giữ quyền điều khiển.