Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه كان لديكم إختبار اليوم ! و فاتكم جميعاً
Czech[cs]
Protože jste dnes měli test a všichni jste ho zmeškali!
German[de]
Weil Sie heute einen Test hatten und Sie alle haben ihn verpasst!
Greek[el]
Επειδή γράφατε τεστ σήμερα, και το χάσατε όλοι!
English[en]
Because you had a test today, and you all missed it!
Finnish[fi]
Teillä oli koe tänään ja te missasitte sen.
French[fr]
Parce que vous aviez un test aujourd'hui, et vous l'avez tous loupé!
Hebrew[he]
כי היה לכם מבחן היום, וכולכם החסרתם!
Croatian[hr]
Jer ste imali test danas i svi ste ga propustili!
Hungarian[hu]
Mert nem jelentek meg a mai dolgozatra!
Italian[it]
Perche'oggi avevate un esame, e nessuno di voi si e'presentato!
Polish[pl]
Bo mieliście dziś zaliczenie i nie przyszliście!
Portuguese[pt]
Porque tinha prova hoje e vocês não foram!
Romanian[ro]
Pentru că aţi avut un test astăzi şi toţi aţi lipsit!
Russian[ru]
Потому, что у вас сегодня был тест, и вы все его пропустили!
Swedish[sv]
Ni hade prov idag och missade det.
Turkish[tr]
Çünkü bugün sınavınız vardı ve hiçbiriniz gelmediniz!