Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как Израил би могъл да забрави Господ, Който ги извел от Египет?
Czech[cs]
Jak mohl Izrael zapomenout na Pána, který ho vyvedl z Egypta?
Danish[da]
Hvordan kunne Israel have glemt Herren, som førte dem ud af Egypten?
German[de]
Wie konnte Israel den Herrn vergessen, der es aus Ägypten geführt hatte?
English[en]
How could Israel have forgotten the Lord, who brought them out of Egypt?
Spanish[es]
¿Cómo pudo Israel olvidar al Señor, quien los había sacado de Egipto?
Estonian[et]
Kuidas võis Iisrael olla unustanud Issanda, kes tõi nad välja Egiptusest?
Finnish[fi]
Kuinka Israel saattoi unohtaa Herran, joka oli tuonut heidät pois Egyptistä?
Fijian[fj]
E a rawa beka vakacava vei Isireli me guilecava na Turaga ka a kauti ira tani mai na vanua o Ijipita?
French[fr]
Comment a-t-il pu oublier le Seigneur qui l’avait fait sortir du pays d’Égypte ?
Hungarian[hu]
Hogyan tudta Izrael elfelejteni azt az Urat, aki kihozta őket Egyiptomból?
Indonesian[id]
Bagaimana mungkin Israel telah melupakan Tuhan, yang telah membawa mereka keluar dari Mesir?
Italian[it]
Come poteva Israele aver dimenticato il Signore che li portò fuori dell’Egitto?
Norwegian[nb]
Hvordan kunne Israel ha glemt den Gud som førte dem ut av Egypt?
Dutch[nl]
Hoe kon Israël de Heer vergeten die hen uit Egypte had geleid?
Polish[pl]
Jak Izrael mógł zapomnieć o Panu, który wywiódł ich z Egiptu?
Portuguese[pt]
Como Israel poderia ter-se esquecido do Senhor que a tirara do Egito?
Romanian[ro]
Cum a putut Israel să uite că Domnul i-a scos afară din Egipt?
Russian[ru]
Как же мог Израиль забыть Господа, который вывел их из Египта?
Samoan[sm]
Na mafai faapefea ona galo ia Isaraelu le Alii o le na aumaia i latou mai Aikupito?
Swedish[sv]
Hur kunde Israel glömma Herren, han som fört dem ut ur Egypten?
Tagalog[tl]
Paano nagawang kalimutan ng Israel ang Panginoong naglabas sa kanila mula sa Egipto?
Tahitian[ty]
Mea nahea Iseraela i te haamo‘eraa i te Fatu tei afa‘i ê ia ratou i rapae i Aiphiti ?
Ukrainian[uk]
Як міг Ізраїль забути Господа, який вивів його з Єгипту?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào Y Sơ Ra Ên đã quên Chúa là Đấng đã mang họ ra khỏi Ai Cập?