Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما كنت فى مسلسل ايان فى حياتنا كدكتور دريك رامورى كانوا يرسلوا النص كاملا على ورق حقيقى
Czech[cs]
Když jsem byl Dr. Ramoray ve Dnech našich životů, posílali mi vždycky scénář na opravdovým papíře.
Danish[da]
Drake Remoret i " " Horton-sagaen " " sendte de hele manusset til mig på rigtigt papir.
German[de]
Als ich in Zeit der Sehnsucht den Dr. Drake Remorai gespielt hab wurde mir das Manuskript auf ganz normalem Papier zugeschickt.
Greek[el]
'Οταν έπαιζα στο Μέρες της Ζωής μας τον δρ Ραμόρε έστελναν όλο το σενάριο, σε αληθινό χαρτί.
English[en]
When I was on Days of our Lives as Dr. Drake Ramoray they'd send over the whole script on real paper.
Spanish[es]
Cuando salía como Dr. Drake Ramoray me mandaban el guión en papel de verdad.
Estonian[et]
Kui ma olin " Meie Elu Päevades " doktor Ramoray, saadeti käsikiri päris paberil.
Finnish[fi]
Kun näyttelin tohtori Ramorayta, kässäri oli kunnon paperia.
French[fr]
Pour le Dr Ramoray, mon précédent rôle... on avait le scénar sur du vrai papier!
Italian[it]
Quando lavoravo in Giorni della nostra vita mi spedivano l'intero copione su carta vera.
Polish[pl]
Kiedy grałem w " Dniach naszego życia " jako Dr Drake Ramoray... przysyłali mi cały skrypt na prawdziwym papierze i w ogóle.
Portuguese[pt]
Quando eu era o Dr. Drake Remoray em " Days of Our Lives ", eles me mandavam o script todo em papel de verdade e tudo mais.
Romanian[ro]
Când eram dr Drake Ramoray în Zilele vieţii noastre, îmi trimiteau tot scenariul pe hârtie adevărată.
Russian[ru]
А вот в " Днях нашей жизни ", где я был Дрейком Раморе мне присылали сценарий на настоящей бумаге
Slovenian[sl]
Ko sem igral v Dnevih naših življenj, smo imeli pravi papir.
Swedish[sv]
När jag spelade dr Drake Ramoray fick jag manus på riktigt papper.
Turkish[tr]
" Days of our Lives " da Dr. Drake Ramoray'i oynarken bana bütün senaryoyu gerçek kağıtla yollarlardı.