Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Toldmyndigheden i lossehavnen udsteder en attest for mængden af hvert losset produkt
German[de]
Die Zollbehörde des Entladehafens stellt eine Bescheinigung über die jeweils entladenen Mengen aus
Greek[el]
Η τελωνειακή αρχή του λιμένα εκφόρτωσης εκδίδει πιστοποιητικό σχετικά με την ποσότητα κάθε εκφορτωθέντος προϊόντος
English[en]
The customs authority at the port of unloading shall issue a certificate attesting the quantity of each product unloaded
Spanish[es]
La autoridad aduanera del puerto de descarga expedirá un certificado que atestigüe la cantidad descargada de cada producto
Finnish[fi]
Purkamissataman tulliviranomainen antaa todistuksen kunkin puretun tuotteen määrästä
Italian[it]
Le autorità doganali del porto di sbarco rilasciato un certificato che attesta la quantità sbarcata di ciascun prodotto
Dutch[nl]
De douaneautoriteit van de loshaven geeft een certificaat af waarin de hoeveelheid van elk gelost product wordt bevestigd
Portuguese[pt]
A autoridade aduaneira do porto de descarga emitirá um certificado que comprove a quantidade de cada produto descarregado
Swedish[sv]
Tullmyndigheten vid lossningshamnen skall utfärda ett intyg över de kvantiteter av varje produkt som lossats