Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) Национални пенсии, отпуснати на основание инвалидност съгласно Закона за държавните пенсионни осигуровки.
Czech[cs]
b) Státní důchody přiznané na základě invalidity podle zákona o státním důchodovém pojištění
Danish[da]
b) Offentlige pensioner i anledning af invaliditet tilkendt i henhold til lov om offentlig pensionsforsikring
German[de]
b) Nationale Renten, die bei Invalidität nach dem Gesetz über die staatliche Rentenversicherung gewährt werden.
Greek[el]
β) Εθνικές συντάξεις που χορηγούνται λόγω αναπηρίας σύμφωνα με το νόμο περί ασφαλιστικού καθεστώτος κρατικών συντάξεων
English[en]
(b) National pensions granted on the basis of invalidity according to the State Pension Insurance Act
Spanish[es]
b) Pensiones nacionales concedidas por invalidez con arreglo a la Ley del seguro de pensiones del Estado.
Estonian[et]
b) Riiklikud pensionid, mida makstakse vastavalt riikliku pensionikindlustuse seadusele invaliidsuse alusel.
Finnish[fi]
b) Työkyvyttömyyden perusteella valtion eläkevakuutuslain nojalla myönnetyt valtion eläkkeet.
French[fr]
b) Pensions nationales d’invalidité accordées en vertu de la loi sur l’assurance pension nationale.
Croatian[hr]
(b) Državne mirovine priznate s osnove invalidnosti prema Zakonu o državnom mirovinskom osiguranju.
Hungarian[hu]
b) Az állami nyugdíjbiztosítási törvénynek megfelelően, rokkantsági alapon juttatott állami nyugdíjak.
Italian[it]
b) pensioni nazionali di invalidità assegnate ai sensi della legge sull’assicurazione pensione nazionale
Lithuanian[lt]
b) Nacionalinės pensijos, skiriamos dėl invalidumo pagal Valstybinių pensijų draudimo aktą
Latvian[lv]
b) valsts pensijas, kas, pamatojoties uz invaliditāti, piešķirtas saskaņā ar Valsts pensiju apdrošināšanas likumu;
Maltese[mt]
(b) Pensjonjiet nazzjonali mogħtijin abbażi ta’ invalidità skont l-Att dwar l-Assigurazzjoni tal-Pensjoni tal-Istat
Dutch[nl]
b) Nationale pensioenen wegens invaliditeit, uit hoofde van de Wet op de pensioenverzekering van de staat.
Polish[pl]
b) Świadczenia krajowe przyznane z tytułu inwalidztwa zgodnie z ustawą o państwowym ubezpieczeniu emerytalno-rentowym.
Portuguese[pt]
b) Pensões nacionais atribuídas por invalidez nos termos da Lei relativa ao Seguro de Pensões de Aposentação
Romanian[ro]
b) Pensii naționale acordate în cazuri de invaliditate, în conformitate cu Legea privind asigurarea națională de pensie.
Slovak[sk]
b) Štátom priznané dôchodky na základe invalidity podľa zákona o štátnom dôchodkovom poistení.
Slovenian[sl]
(b) Državne pokojnine, dodeljene na podlagi invalidnosti v skladu z Zakonom o državnem pokojninskem zavarovanju
Swedish[sv]
b) Statliga pensioner vid invaliditet enligt lagen om statlig pensionsförsäkring