Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, пластмасовите опаковки също имат специфични характеристики — не всички подсектори на опаковките са представени от няколко отраслови органа.
Czech[cs]
Své specifické vlastnosti má však také segment plastových obalů: ne všechna pododvětví obalového průmyslu jsou zastoupena několika odvětvovými orgány.
Danish[da]
På den anden side har plastikemballage også sine særlige karakteristika, idet ikke alle delsektorer i emballageindustrien er repræsenteret af flere brancheforeninger.
German[de]
Andererseits weist auch die Kunststoffverpackungsindustrie spezifische Merkmale auf: Nicht alle Teilsektoren der Verpackungsbranche werden durch verschiedene Industrieverbände vertreten.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, ο κλάδος της πλαστικής συσκευασίας έχει τις δικές του ιδιαιτερότητες: λ.χ. δεν εκπροσωπούνται όλοι οι επιμέρους κλάδοι της συσκευασίας από βιομηχανικές ενώσεις.
English[en]
On the other hand, plastic packaging also has its specific features: not all packaging subsectors are represented by several industry bodies.
Spanish[es]
Por otra parte, el envasado de plástico también tiene sus características específicas: no todos los subsectores de la industria del envasado están representados por varios órganos sectoriales.
Estonian[et]
Teiselt poolt on ka plastpakendil oma iseärasused: kõiki pakendamise allsektoreid ei esinda arvukad tööstusorganisatsioonid.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi myös muovipakkaamisella on omat erityispiirteensä: kaikki pakkausalan alasektorit eivät ole edustettuina useissa toimialan yhteenliittymissä.
French[fr]
D’autre part, le secteur de l’emballage plastique a lui aussi ses caractéristiques propres. Tous les sous-secteurs du domaine de l’emballage ne sont pas représentés par plusieurs organisations catégorielles.
Croatian[hr]
S druge strane, plastična ambalaža također ima osobite značajke: nisu svi ambalažni podsektori predstavljeni nizom industrijskih tijela.
Hungarian[hu]
Másrészről a műanyag csomagolóanyagok területe is sajátos jellemzőkkel bír: a csomagolóipar nem minden alágazatát képviseli több iparági testület.
Italian[it]
Anche gli imballaggi in plastica hanno caratteristiche specifiche proprie: non tutti i sottosettori degli imballaggi sono rappresentati da diversi organismi di categoria.
Lithuanian[lt]
Tačiau plastiko pakuočių segmentas taip pat turi savo ypatumų: kai kurie pramonės organai atstovauja ne visiems pakuočių pošakiams.
Latvian[lv]
No otras puses, arī plastmasas iepakojumam ir savas raksturīgas iezīmes: ne visas iepakojuma apakšnozares pārstāv vairākas nozares struktūras.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, l-imballaġġ bil-plastik għandu wkoll fatturi speċifiċi: mhux is-sottosetturi kollha tal-imballaġġ huma rappreżentati minn diversi korpi tal-industrija.
Dutch[nl]
Dat neemt niet weg dat plastic verpakkingen ook hun eigen kenmerken hebben; in tal van industriële organisaties zijn niet alle subsectoren vertegenwoordigd.
Polish[pl]
Z drugiej strony opakowania z tworzyw sztucznych mają również swoją specyfikę: nie wszystkie podsektory opakowań są reprezentowane przez kilka organizacji branżowych.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a embalagem de plástico também tem características específicas: nem todos os subsetores da embalagem são representados por vários organismos setoriais.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, ambalajele din plastic au propriile caracteristici: nu toate subsectoarele producției de ambalaje sunt reprezentate de mai multe organisme din acest sector.
Slovak[sk]
Avšak aj odvetvie výroby plastových obalov má svoje vlastné špecifiká: nie všetky pododvetvia baliarenského priemyslu sú zastúpené viacerými priemyselnými orgánmi.
Slovenian[sl]
Vendar pa ima tudi plastična embalaža posebne značilnosti, saj nimajo vsi podsektorji embaliranja toliko panožnih organizacij.
Swedish[sv]
Plastförpackningar har å andra sidan också sina särdrag: Det är inte alla undersektorer i förpackningsbranschen som representeras av flera branschorgan.