Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, kde jsou těla pohřbena a mrtvoly oživeny v téhle instituci nižšího vzdělání, takže vím, že víte, kde je schovaný ten telefonní seznam.
English[en]
You guys know where the bodies are buried and corpses revived in this institution for lower learning, so I know you know where that phonebook is hidden.
Hungarian[hu]
Ti tudtok minden egyes rejtett titokról ebben az iskolában, úgyhogy tudom, hogy tudjátok, hol van az a telefonkönyv!
Italian[it]
Voi sapete dove sono seppelliti i corpi e resuscitati i cadaveri in questo istituto di basso livello, quindi so che sapete dov'e'nascosta quella rubrica.
Portuguese[pt]
Sabem onde corpos são queimados e defuntos revivem nessa instituição de baixo aprendizado, então sei que sabem onde A Agenda está escondida.
Russian[ru]
Вы знаете про всех и вся в этом рассаднике умственно отсталых, так что я знаю, что вы знаете, где спрятана телефонная книга.