Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليس ذلك النوع من الأثارة يريد ان يصبح فيلما ؟
Bosnian[bs]
Nije li to ta vrsta uzbuđenja koju želite u vašem filmu?
German[de]
Ist das nicht die Art von Erregtheit, die Sie filmen wollen?
Greek[el]
Αυτό θέλετε να γυρίσετε, έτσι;
English[en]
Isn't that the kind of excitement you want to film?
Spanish[es]
¿No es ése el tipo de excitación que busca filmar?
Hebrew[he]
זה סוג הגירוי שאתה רוצה לצלם?
Hungarian[hu]
Nem ez a fajta izgalom amit a filmjébe keres?
Polish[pl]
Czy to taki rodzaj podniecenia potrzebuje pan do swojego filmu?
Portuguese[pt]
Não é essa espécie de excitação... nas mulheres que você pretende filmar?
Slovenian[sl]
Ne želite takega vzburjenja vi, v vašem filmu?
Turkish[tr]
Filme çekmek istediğiniz heyecan bu değil mi?