Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Външен нетен оборот (стойност) (еврозона) (незадължително за държавите извън еврозоната)
Czech[cs]
Zahraniční čistý obrat (hodnota) (eurozóna) (volitelné pro země mimo eurozónu)
Danish[da]
Nettoomsætning på andre markeder end hjemmemarkedet (værdi) (euroområdet) (valgfrit for lande uden for euroområdet)
Greek[el]
Μη εγχώριος καθαρός κύκλος εργασιών (αξία) (ζώνη του ευρώ) (προαιρετικό για τις χώρες εκτός της ζώνης του ευρώ)
English[en]
Non-domestic net turnover (value) (euro area) (optional for non-euro area countries)
Spanish[es]
Cifra de negocios neta no nacional (valor) (zona del euro) (opcional para los países no pertenecientes a la zona del euro)
Estonian[et]
Netokäive välisturul (väärtus) (euroala) (euroalaväliste riikide puhul vabatahtlik)
Finnish[fi]
Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (arvo) (euroalue) (vapaaehtoinen euroalueen ulkopuolisille maille)
French[fr]
Chiffre d’affaires net sur les marchés extérieurs (valeur) (zone euro) (optionnel pour les pays ne faisant pas partie de la zone euro)
Hungarian[hu]
Nem belföldi nettó árbevétel (érték) (euróövezet) (az euróövezeten kívüli országok esetében opcionális)
Italian[it]
Fatturato netto sul mercato non interno (valore) (zona euro) (facoltativo per i paesi non appartenenti alla zona euro)
Lithuanian[lt]
Grynoji apyvarta užsienio rinkoje (vertė) (euro zonoje) (neprivaloma euro zonai nepriklausančioms šalims)
Latvian[lv]
Ārējais neto apgrozījums (vērtība) (eurozona) (pēc izvēles valstīm ārpus eurozonas)
Maltese[mt]
Fatturat mhux domestiku nett (valur) (żona tal-euro) (mhux obbligatorju għall-pajjiżi li mhumiex fiż-żona tal-euro)
Dutch[nl]
Netto omzet (waarde) uit het buitenland (waarde) (eurozone) (facultatief voor landen buiten de eurozone)
Polish[pl]
Przychody netto ze sprzedaży zagranicznej (wartość) (strefa euro) (opcjonalnie dla państw spoza strefy euro)
Portuguese[pt]
Volume de negócios líquido no mercado externo (área do euro) (facultativo para os países que não pertencem à área do euro)
Romanian[ro]
Cifra de afaceri netă externă (valoare) (zona euro) (opțional pentru țările din afara zonei euro)
Slovak[sk]
Čisté tržby z predaja do zahraničia (hodnota) (eurozóna) (nepovinné pre krajiny mimo eurozóny)
Slovenian[sl]
Čisti prihodek od prodaje na tujem trgu (vrednost) (euroobmočje) (neobvezno za države zunaj euroobmočja)
Swedish[sv]
Icke-inhemsk nettoomsättning (värde) (euroområdet) (frivilligt för länder utanför euroområdet)