Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af dette beløb finansierede den i 1993 indkøb af elektronisk måleudstyr (0,5 mio. ECU), som mere end tre år senere endnu ikke var blevet taget i anvendelse.
German[de]
ECU zu. In diesem Rahmen finanzierte sie 1993 elektronisches Meßgerät (0,5 Mio. ECU), das drei Jahre später noch nicht verwendet worden war.
Greek[el]
ECU για τη μεταρρύθμιση της εγγείου ιδιοκτησίας. Στο πλαίσιο αυτό, χρηματοδότησε το 1993 ηλεκτρονικό υλικό μετρήσεων (0,5 εκατ.
English[en]
Accordingly, in 1993 it financed electronic measuring equipment (0,5 Mio ECU) that had still not been used three years later.
Spanish[es]
En este contexto, financió en 1993 material de medición electrónica (0,5 millones de ecus) que, al cabo de tres años, seguía sin utilizarse.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä komissio rahoitti elektronisia mittauslaitteita (0,5 miljoonaa ecua), jotka olivat käyttämättömiä vielä kolmen vuoden kuluttua.
French[fr]
Dans ce cadre, elle a financé en 1993 du matériel de métrage électronique (0,5 Mio ECU) qui, trois ans plus tard, n'avait pas encore été utilisé.
Italian[it]
In tale contesto, essa ha finanziato nel 1993 del materiale per la metratura elettronica (0,5 Mio ECU) che, tre anni dopo, non era ancora stato utilizzato.
Dutch[nl]
Hiervoor financierde zij in 1993 landmeetkundig materiaal (0,5 Mio ECU) dat drie jaar nadien nog niet was gebruikt.
Portuguese[pt]
Neste contexto, financiou em 1993 material de metragem electrónica (0,5 milhões de ecus) que, três anos mais tarde, não tinha ainda sido utilizado.
Swedish[sv]
I samband därmed finansierade den år 1993 elektronisk mätutrustning (0,5 miljoner ecu) som tre år senare ännu inte hade kommit till användning.