Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите по управление на оперативния риск се извършват независимо в рамките на политиката за управление на риска.
Czech[cs]
Činnosti řízení provozního rizika se provádějí nezávisle v rámci politiky řízení rizik.
Danish[da]
De operationelle risikostyringsaktiviteter skal udføres uafhængigt som en del af risikostyringspolitikken.
German[de]
Die mit der Steuerung des operationellen Risikos zusammenhängenden Tätigkeiten werden im Rahmen der Risikomanagement-Grundsätze unabhängig ausgeführt.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες διαχείρισης λειτουργικών κινδύνων εκτελούνται ανεξάρτητα, στο πλαίσιο της πολιτικής διαχείρισης κινδύνων.
English[en]
The operational risk management activities shall be performed independently as part of the risk management policy.
Spanish[es]
Las actividades de gestión del riesgo operativo se llevarán a cabo de manera independiente dentro de la política de gestión del riesgo.
Finnish[fi]
Operatiivisten riskien hallinnan on tapahduttava riippumattomasti osana riskienhallintapolitiikkaa.
French[fr]
Les activités de gestion des risques opérationnels sont menées de façon indépendante dans le cadre de la politique de gestion des risques.
Croatian[hr]
Poslovi upravljanja operativnim rizikom provode se neovisno u okviru politike upravljanja rizicima.
Italian[it]
Le attività di gestione del rischio operativo sono eseguite in modo indipendente nel quadro della politica di gestione del rischio.
Lithuanian[lt]
Operacinės rizikos valdymo veikla vykdoma nepriklausomai kaip rizikos valdymo politikos dalis.