Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
[ Denne udgave af & kturtle; understøtter endnu ikke brugen af sprite bortset fra skildpadden. I fremtidige udgaver vil du kunne ændre skildpadden til noget du selv har designet. ]
German[de]
[ Diese Version von & kturtle; erlaubt noch nicht die Verwendung anderer Grafiksymbole als die Schildkröte. In späteren Versionen können Sie die Schildkröte durch selbst entworfene Symbole ersetzen ]
English[en]
[ The current version of & kturtle; does not yet support the use of sprites other than the turtle. With future versions you will be able to change the turtle into something of your own design ]
Spanish[es]
[ La versión actual de & kturtle; no soporta todavía el uso de otras imágenes móviles más allá de la tortuga. Pero esto puede cambiar en las próximas versiones. ]
Estonian[et]
[ kturtle; ' i praegune versioon toetab spraidina ainult kilpkonna kasutamist. Aga tulevikus võib olla vägagi võimalik, et võid kilpkonna oma soovi kohaselt millegi muuga asendada. ]
Galician[gl]
[ A versión actual de & kturtle; aínda non permite utilizar outros sprites que non sexan o sapoconcho. En versións futuras poderá mudar para outro deseño á súa escolla ]
Italian[it]
[ L' attuale versione di & kturtle; non supporta ancora l' uso di folletti diversi dalla tartaruga. Con le future versioni potrai cambiare la tartaruga in qualcos'altro creato da te ]
Polish[pl]
[ Obecna wersja & kturtle; nie obsługuje jeszcze użycia sprajtów innych niż żółw. Kolejne wersje będą umożliwiać zmianę żółwia na coś zaprojektowanego przez siebie ]
Portuguese[pt]
[ A versão actual do & kturtle; não suporta ainda o uso de imagens móveis que não apenas a tartaruga. Nas versões futuras, você poderá mudar a tartaruga para outra coisa ao seu gosto ]
Russian[ru]
Текущая версия KTurtle пока не поддерживает использование спрайтов, отличных от Черепашки. В ближайшем будущем вы сможете заменить Черепашку на любой другой персонаж собственной придумки
Kinyarwanda[rw]
[ KIGEZWEHO Verisiyo Bya & kturtle; OYA Gushigikira i Koresha Bya Ikindi i. Uburyo Kuri Guhindura... i Bya Ihangagishusho ]
Swedish[sv]
Kturtles nuvarande version stöder ännu inte användning av någon annan sprite än sköldpaddan. I framtida versioner kommer du att kunna ändra sköldpaddan till något som du själv skapat
Ukrainian[uk]
[ Поточна версія & kturtle; ще не підтримує використання спрайтів, які відмінні від черепашки. У майбутніх версіях ви зможете змінити черепашку на щось інше, що вам сподобається ]