Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
GSM-systemerne vil ikke blive overflødige, og den foreslåede videreudvikling af GSM vil være levedygtig i mange år.
German[de]
Das GSM-System wird dadurch nicht überfluessig werden, und die derzeit vorgeschlagenen Entwicklungen im Bereich des GSM werden noch auf Jahre hinaus ihren Platz haben.
Greek[el]
Τα συστήματα GSM δεν θα καταστούν περιττά και ο αντίκτυπος από τις μορφές ανάπτυξής τους, που προτείνονται αυτή τη στιγμή, θα είναι αισθητός για πολλά χρόνια.
English[en]
The GSM systems will not become redundant and the currently proposed developments for GSM will last for years.
Spanish[es]
Además, los sistemas GSM no dejarán de utilizarse y los dispositivos en materia de GSM actualmente propuestos durarán años.
Finnish[fi]
GSM-järjestelmät eivät käy tarpeettomiksi, vaan tällä hetkellä ehdotetut parannukset GSM-järjestelmään ovat käypiä vielä vuosien ajan.
French[fr]
Ainsi, les systèmes GSM ne seront pas redondants, et les développements actuellement proposés pour les GSM demeureront valables pour de nombreuses années encore.
Italian[it]
I sistemi GSM non diventeranno obsoleti, e gli sviluppi attualmente proposti per il GSM dureranno per anni.
Dutch[nl]
De GSM-systemen zullen dus niet overbodig worden. Bovendien zullen de voor GSM voorgestelde ontwikkelingen jaren actueel blijven.
Portuguese[pt]
Os sistemas GSM não se tornarão supérfluos e os desenvolvimentos actualmente propostos para o GSM serão válidos por longos anos.
Swedish[sv]
GSM-systemen kommer inte att bli överflödiga och de utvecklingsplaner man har för GSM kommer att fortleva i många år.