Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك ، نهبت خط إنتظار الكافيتيريا.
Bulgarian[bg]
После преобърна подносите в стола.
Czech[cs]
Pak jsi zpřevrátila celou frontu v jídelně.
Danish[da]
Så hærgede du kantinekøen. Styr dig lige!
English[en]
Then, you ransacked the cafeteria line.
Spanish[es]
Luego, saboteaste la cola de la cafetería.
French[fr]
Puis, tu mets à sac la rangée de la cafétaria.
Hebrew[he]
ואז, בזזת את התור בקפיטריה.
Croatian[hr]
Onda si poharala red u menzi.
Hungarian[hu]
Aztán rárontottál a menzán sorban állókra.
Indonesian[id]
Lalu, kau menghancurkan antrian di kafetaria.
Italian[it]
Poi, hai devastato tutta la fila in mensa.
Portuguese[pt]
Depois você sacaneou a fila da cafeteria.
Romanian[ro]
Apoi ai stricat rândul de la cantină.
Russian[ru]
Затем разнесла пол-столовой.
Serbian[sr]
Onda si poharala red u menzi.
Turkish[tr]
Sonra kafeterya sırasını talan ettin.