Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سيد ( نيبلينغ ) ، عمل الضحية في مدينة المعارض أثناء إقامة معرضك للحيوانات الأليفة ، حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Нийблинг, жертвата е работил на панаира по време на вашето изложение на домашни любимци.
Czech[cs]
Pane Neiblingu, oběť pracovala na výstavišti během vaší výstavy zvířat, že?
Greek[el]
Κε Νίμπλινγκ, το θύμα εργαζόταν στον χώρο κατά τη διάρκεια της δικής σας έκθεσης ζώων. Εντάξει;
English[en]
Mr. Neibling, the victim worked at the fairgrounds during the time of your pet exposition, all right?
Spanish[es]
Sr. Neibling, la víctima trabajó en el recinto ferial en la época de su exhibición de mascotas, ¿no es así?
French[fr]
M. Neibling, la victime travaillait sur la foire pendant toute la durée de votre expo animale.
Hebrew[he]
מר ניבלינג, הקורבן עבד בגני-התערוכה בזמן תצוגת חיות המחמד שלך.
Hungarian[hu]
Mr. Neibling, az áldozat a vásártéren dolgozott az ön állatkiállítása idején, rendben?
Italian[it]
Signor Neibling, la vittima ha lavorato alla fiera durante la sua mostra di animali.
Dutch[nl]
Mijnheer Neibling, het slachtoffer werkte op het kermisterrein, tijdens jouw dierenexpo.
Polish[pl]
Panie Neibling, ofiara pracowała na terenie wystawowym w trakcie twojej wystawy, tak?
Portuguese[pt]
Sr. Neibling, a vítima trabalhava na feira durante sua mostra de animais.
Romanian[ro]
Dle Neibling, victima lucra acolo în timpul expoziţiei dvs de animale.
Thai[th]
คุณนิบลิ่ง, เหยื่อทํางานที่ลานแสดง ช่วงเวลาที่งานของคุณจัดอยู่, เข้าใจไหม