Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ha! To je slabo i ne valja ništa!
Czech[cs]
Fe! Tím se prokoušu i s mou protézou za zády.
Danish[da]
Jeg kunne tygge mig gennem den med mine proteser bag min ryg.
German[de]
Ha! Da kann ich mich mit meinem Gebiss auf meinem Rücken durchbeißen!
Greek[el]
Μπορώ να περάσω μέσα απ'αυτό με τη μασέλα μου δεμένη στην πλάτη μου.
English[en]
I could gum through that with my dentures behind my back.
Spanish[es]
Podría masticarla con mi dentadura postiza.
Estonian[et]
Sellest tuleksin läbi ka kombits selja taha seotult!
Finnish[fi]
Minä voin purra sen läpi ikenilläni tekohampaat selkäni takana.
French[fr]
je pourrais percer ça avec mon dentier dans mon dos.
Hebrew[he]
אני יכול לכרסם דרך זה עם שיני התותבות מאחורי גבי.
Croatian[hr]
Ha! To je slabo i ne valja ništa!
Hungarian[hu]
Csukott szemmel átrágom magam rajta a műfogsorommal.
Italian[it]
Lo potrei attraversare con la dentiera dietro la schiena
Dutch[nl]
Daar kauw ik doorheen zonder m'n kunstgebit.
Portuguese[pt]
Eu podia passar através disso com a minha dentadura atrás das costas.
Romanian[ro]
Aş putea să rod prin el cu dantura la spate.
Slovenian[sl]
Brez zob bi lahko pregrizel skozenj.
Serbian[sr]
Ih! To mogu da progrizem i bez mojih veštačkih zuba.
Swedish[sv]
Jag kan bita mig igenom det, med löständerna bakom ryggen.
Turkish[tr]
Takma dişlerimi götüme takar sakız gibi çiğnerim onu be.