Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فاييت ) ، هذا الرجل من الجانب الآخر
Bulgarian[bg]
Д-р Файет, този човек е от другата страна.
Bosnian[bs]
Dr. Fayette, ovaj covjek je s druge strane.
Czech[cs]
Doktore Fayette, tento muž pochází z druhého vesmíru.
Danish[da]
Dr. Fayette, denne mand er fra den anden side.
Greek[el]
Δρ. Φαγιέτ, αυτός ο άντρας είναι από το άλλο σύμπαν.
English[en]
Dr. Fayette, this man is from the other side.
Spanish[es]
DR. FAYETTE, ESTE HOMBRE ES DEL OTRO LADO.
Estonian[et]
Dr Fayette, see mees on teiselt poolt.
Finnish[fi]
Tohtori Fayette, tämä mies on toiselta puolen.
French[fr]
Cet homme vient de l'autre côté.
Hebrew[he]
ד " ר פייט, האיש הזה מהצד השני.
Croatian[hr]
Dr Fayette, ovaj čovjek je sa druge strane.
Hungarian[hu]
Dr. Fayette, ez az ember a túloldalról érkezett.
Indonesian[id]
Dr. Fayette, orang ini berasal dari dunia yang lain.
Italian[it]
Dottor Fayette, quest'uomo proviene dell'altro universo.
Polish[pl]
Doktorze Fayette, to człowiek z drugiej strony.
Portuguese[pt]
Dr. Fayette, esse homem pertence ao outro lado.
Slovenian[sl]
Dr. Fayette, ta mož je z druge strani.
Serbian[sr]
Др Фајете, овај човек је са друге стране.
Turkish[tr]
Dr. Fayette, bu adam diğer taraftan geldi.