Besonderhede van voorbeeld: 8615403338896422155

Bulgarian

Така че, защо не бъдеш достатъчно убедителна да го накараш да се чувства в безопастност да се върне при водопадите Уахо, става

Czech

Tak co kdybys byl přesvědčivý, aby se cítil bezpečně a vrátil se do vod Oahu, ano?

Greek

Θα είσαι λοιπόν πολύ πειστικός, και θα τον κάνεις να αισθανθεί πολύ ασφαλής, για να επιστρέψει στα ύδατα του Oahu, εντάξει?

English

So why don't you be very convincing and make him feel safe coming back to Oahu waters, all right?

Spanish

¿Así que por qué no eres especialmente convincente y haces que se siente seguro para volver a las aguas de Oahu?

French

Alors, soit très convaincant et rassure-le pour qu'il revienne dans les eaux d'Oahu.

Italian

Quindi vedi di essere il più convincente possibile e fai in modo che si sente al sicuro nel tornare nelle acque di Oahu, accordo?

Dutch

Dus waarom ben je niet overtuigend... en geef je hem een veilig gevoel om terug in Oahu te komen.

Portuguese

Então seja bem convincente, faça-o se sentir seguro a voltar para Oahu, certo?

Romanian

De ce nu eşti foarte convingător, şi să-l faci să se simtă în siguranţă să revină în Oahu, în regulă?

Russian

Так что будь убедительным и успокой его, что он может появиться в водах Оаху.

Serbian

Ubedi ga da je bezbedno da se vrati ovde.

Turkish

Madem öyle, adamın içine su serp de Oahu sularına gönül rahatlığıyla gelebilsin, olur mu?