Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Въпрос, изискващ устен отговор (O-000214/2012) зададен от Matthias Groote, от името на комисията ENVI, към Съвета: Подготовката на ЕС за 19-ата конференция на страните по РКООНИК (B7-0107/2013) Въпрос, изискващ устен отговор (O-000215/2012) зададен от Matthias Groote, от името на комисията ENVI, към Комисията: Подготовката на ЕС за 19-ата конференция на страните по РКООНИК (B7-0106/2013) Matthias Groote разви въпросите.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000214/2012), kterou pokládá Matthias Groote za výbor ENVI Radě: Příprava EU na 19. konferenci smluvních stran UNFCCC (B7-0107/2013) Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000215/2012), kterou pokládá Matthias Groote za výbor ENVI Komisi: Příprava EU na 19. konferenci smluvních stran UNFCCC (B7-0106/2013) Matthias Groote rozvinul otázky.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000214/2012) af Matthias Groote, for ENVI, til Rådet: EU's forberedelser til UNFCCC COP 19 (B7-0107/2013) Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000215/2012) af Matthias Groote, for ENVI, til Kommissionen: EU's forberedelser til UNFCCC COP 19 (B7-0106/2013) Matthias Groote begrundede forespørgslerne.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000214/2012) von Matthias Groote, im Namen des ENVI-Ausschusses, an den Rat: Vorbereitungen der EU für die COP-19 des UNFCCC (B7-0107/2013) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000215/2012) von Matthias Groote, im Namen des ENVI-Ausschusses, an die Kommission: Vorbereitungen der EU für die COP-19 des UNFCCC (B7-0106/2013) Matthias Groote erläutert die Anfragen.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Προφορική ερώτηση (O-000214/2012) που κατέθεσε ο Matthias Groote, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: Προετοιμασία της ΕΕ για τη σύνοδο UNFCCC COP 19 (B7-0107/2013) Προφορική ερώτηση (O-000215/2012) που κατέθεσε ο Matthias Groote, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Προετοιμασία της ΕΕ για τη σύνοδο UNFCCC COP 19 (B7-0106/2013) Ο Matthias Groote αναπτύσσει τις ερωτήσεις.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Oral question (O-000214/2012) by Matthias Groote, on behalf of the ENVI Committee, to the Council: EU preparations for UNFCCC COP 19 (B7-0107/2013) Oral question (O-000215/2012) by Matthias Groote, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: EU preparations for UNFCCC COP 19 (B7-0106/2013) Matthias Groote moved the questions.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000214/2012) presentada por Matthias Groote, en nombre de la Comisión ENVI, al Consejo: Preparativos de la UE para la CP 19 de la CMNUCC (B7-0107/2013) Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000215/2012) presentada por Matthias Groote, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Preparativos de la UE para la CP 19 de la CMNUCC (B7-0106/2013) Matthias Groote desarrolla las preguntas.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Suuliselt vastatav küsimus (O-000214/2012), mille esitas(id) Matthias Groote ENVI komisjoni nimel nõukogule: ELi ettevalmistused Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni (UNFCCC) osaliste üheksateistkümnendaks konverentsiks (COP 19) (B7-0107/2013) Suuliselt vastatav küsimus (O-000215/2012), mille esitas(id) Matthias Groote ENVI komisjoni nimel komisjonile: ELi ettevalmistused Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni (UNFCCC) osaliste üheksateistkümnendaks konverentsiks (COP 19) (B7-0106/2013) Matthias Groote esitas küsimused.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suullisesti vastattava kysymys (O-000214/2012) Matthias Groote ENVI-valiokunnan puolesta neuvostolle: EU:n valmistelut YK:n ilmastonmuutoksen puitesopimuksen COP 19 -kokousta varten (B7-0107/2013) Suullisesti vastattava kysymys (O-000215/2012) Matthias Groote ENVI-valiokunnan puolesta komissiolle: EU:n valmistelut YK:n ilmastonmuutoksen puitesopimuksen COP 19 -kokousta varten (B7-0106/2013) Matthias Groote esitteli kysymykset.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Question avec demande de réponse orale (O-000214/2012) posée par Matthias Groote, au nom de la commission ENVI, au Conseil: Préparatifs de l'UE en vue de la COP 19 de la CCNUCC (B7-0107/2013) Question avec demande de réponse orale (O-000215/2012) posée par Matthias Groote, au nom de la commission ENVI, à la Commission: Préparatifs de l'UE en vue de la COP 19 de la CCNUCC (B7-0106/2013) Matthias Groote développe les questions.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000214/2012) presentata da Matthias Groote, a nome della commissione ENVI, al Consiglio: I preparativi dell'UE in vista della conferenza UNFCCC COP 19 (B7-0107/2013) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000215/2012) presentata da Matthias Groote, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: I preparativi dell'UE in vista della conferenza UNFCCC COP 19 (B7-0106/2013) Matthias Groote svolge le interrogazioni.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, (O-000214/2012), kurį pateikė Matthias Groote ENVI komiteto vardu Tarybai: ES pasirengimas 19-ajai Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencijai (B7-0107/2013) Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, (O-000215/2012), kurį pateikė Matthias Groote ENVI komiteto vardu Komisijai: ES pasirengimas 19-ajai Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencijai (B7-0106/2013) Matthias Groote pateikė klausimus.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000214/2012) un kuru uzdeva Matthias Groote ENVI komitejas vārdā Padomei: ES gatavošanās UNFCCC COP 19 (B7-0107/2013). Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000215/2012) un kuru uzdeva Matthias Groote ENVI komitejas vārdā Komisijai: ES gatavošanās UNFCCC COP 19 (B7-0106/2013). Matthias Groote izvērsa jautājumus.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000214/2012) imressqa minn Matthias Groote, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kunsill: Preparazzjonijiet tal-UE għall-UNFCCC COP 19 (B7-0107/2013) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000215/2012) imressqa minn Matthias Groote, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kummissjoni: Preparazzjonijiet tal-UE għall-UNFCCC COP 19 (B7-0106/2013) Matthias Groote daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000214/2012) van Matthias Groote, namens de Commissie ENVI, aan de Raad: Voorbereidingen EU voor COP 19 van het Klimaatverdrag (B7-0107/2013) Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000215/2012) van Matthias Groote, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Voorbereidingen EU voor COP 19 van het Klimaatverdrag (B7-0106/2013) Matthias Groote licht de vragen toe.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Pergunta com pedido de resposta oral (O-000214/2012) apresentada por Matthias Groote, em nome da Comissão ENVI, ao Conselho: Preparativos da UE para a COP 19 no âmbito da CQNUAC (B7-0107/2013) Pergunta com pedido de resposta oral (O-000215/2012) apresentada por Matthias Groote, em nome da Comissão ENVI, à Comissão: Preparativos da UE para a COP 19 no âmbito da CQNUAC (B7-0106/2013) Matthias Groote desenvolve as perguntas.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000214/2012) adresată de Matthias Groote, în numele Comisiei ENVI, adresată Consiliului: Pregătirile UE pentru CCONUSC COP 19 (B7-0107/2013) Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000215/2012) adresată de Matthias Groote, în numele Comisiei ENVI, adresată Comisiei: Pregătirile UE pentru CCONUSC COP 19 (B7-0106/2013) Matthias Groote a dezvoltat întrebările.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Otázka na ústne zodpovedanie (O-000214/2012), ktorú položil Matthias Groote, v mene výboru ENVI, pre Radu: Príprava EÚ na konferenciu strán UNFCCC COP 19 (B7-0107/2013) Otázka na ústne zodpovedanie (O-000215/2012), ktorú položil Matthias Groote, v mene výboru ENVI, pre Komisiu: Príprava EÚ na konferenciu strán UNFCCC COP 19 (B7-0106/2013) Matthias Groote rozvinul otázky.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Vprašanje za ustni odgovor (O-000214/2012), ki ga je postavil Matthias Groote v imenu odbora ENVI Svetu: Priprave EU na 19. konferenco pogodbenic okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja (B7-0107/2013) Vprašanje za ustni odgovor (O-000215/2012), ki ga je postavil Matthias Groote v imenu odbora ENVI, Komisiji: Priprave EU na 19. konferenco pogodbenic okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja (B7-0106/2013) Matthias Groote je predstavil vprašanji.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Muntlig fråga (O-000214/2012) från Matthias Groote, för utskottet ENVI, till rådet: EU:s förberedelser inför den nittonde partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar (B7-0107/2013) Muntlig fråga (O-000215/2012) från Matthias Groote, för utskottet ENVI, till kommissionen: EU:s förberedelser inför den nittonde partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar (B7-0106/2013) Matthias Groote utvecklade frågorna.