Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Die tyd is kort”
Arabic[ar]
«الوقت (الباقي) مقصّر»
Central Bikol[bcl]
“Nainaan Na an Panahon na Natatada”
Czech[cs]
„ZBÝVAJÍCÍ ČAS JE ZKRÁCEN“
Danish[da]
„Den tid der er tilbage er begrænset“
German[de]
„Die verbleibende Zeit ist verkürzt“
Greek[el]
«Ο Επίλοιπος Καιρός Είναι Σύντομος»
English[en]
“The Time Left Is Reduced”
Spanish[es]
“El tiempo que queda está reducido”
Finnish[fi]
”Jäljellä oleva aika on supistunut”
French[fr]
“Le temps qui reste est écourté”
Hindi[hi]
“समय कम है”
Hiligaynon[hil]
“Ang Tion nga Nabilin Ginpalip-ot”
Croatian[hr]
“Preostalo vrijeme je skraćeno”
Hungarian[hu]
„A hátralevő idő rövidebb lett”
Indonesian[id]
”Waktu Telah Singkat”
Icelandic[is]
„Tíminn er orðinn stuttur“
Italian[it]
“Il tempo rimasto è ridotto”
Japanese[ja]
「残された時は少なくなっている」
Korean[ko]
‘때가 단축되었다’
Malagasy[mg]
“Efa fohy ny andro”
Malayalam[ml]
“ശേഷിച്ച സമയം കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു”
Marathi[mr]
“काळाचा संक्षेप करण्यात आला आहे”
Norwegian[nb]
«Det er kort tid igjen»
Dutch[nl]
„De overgebleven tijd is kort geworden”
Nyanja[ny]
“Nthaŵi Yotsalako Yafupikitsidwa”
Polish[pl]
„POZOSTAŁY CZAS JEST SKRÓCONY”
Portuguese[pt]
“O Tempo Que Resta É Reduzido”
Romanian[ro]
„Timpul rămas s-a scurtat“
Russian[ru]
«Время уже коротко»
Slovenian[sl]
»Čas je prikrajšan«
Samoan[sm]
“Ua Itiiti Ona Aso ua Totoe”
Shona[sn]
“Nguva Ipfupi”
Serbian[sr]
„Preostalo vreme je skraćeno“
Sranan Tongo[srn]
„Na ten di tan abra kon de syatu”
Southern Sotho[st]
‘Nako E Setseng E Khutšoanyane’
Swedish[sv]
”Den tid som återstår är förkortad”
Tamil[ta]
“காலம் குறுகினதானபடியால்”
Tagalog[tl]
“Ang Panahong Natitira ay Maikli Na”
Tswana[tn]
“Lobaka lo Khutshahetse”
Turkish[tr]
“Vakit Kısaltılmıştır”
Tsonga[ts]
“Nkarhi A Wa Ha Talanga”
Tahitian[ty]
“Te poto nei te taime”
Xhosa[xh]
‘Ixesha Eliseleyo Lifinyele’
Zulu[zu]
“Isikhathi Sesinciphile”