Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اصنعوا ترتيبات محددة لوضع نسخة بين يدي اساتذة الصف ورسميي المدرسة الآخرين.
Danish[da]
Sørg for at børnenes lærere får brochuren hvis de endnu ikke har fået den.
German[de]
Sorge dafür, daß jeder Lehrer und auch andere Schulvertreter ein Exemplar erhalten.
Greek[el]
Κάντε συγκεκριμένες διευθετήσεις για να διατεθεί από ένα αντίτυπο στους δασκάλους καθώς και στα άλλα υπεύθυνα άτομα του σχολείου.
English[en]
Make definite arrangements to get a copy into the hands of classroom teachers as well as other school officials.
Spanish[es]
Hagan planes definidos para que los maestros, así como otros funcionarios de la escuela, reciban un ejemplar.
Finnish[fi]
Tee selviä järjestelyjä kirjasen viemiseksi luokanopettajille samoin kuin muille kouluviranomaisille.
French[fr]
Prenez des dispositions précises pour remettre un exemplaire de cette brochure aux enseignants qui s’occupent de votre enfant ainsi qu’aux autres responsables de son établissement scolaire.
Italian[it]
Fate in modo che ogni insegnante e ogni funzionario scolastico ne abbia una copia.
Norwegian[nb]
Sørg for at lærerne og andre på skolen får hvert sitt eksemplar av den.
Dutch[nl]
Tref definitieve regelingen dat onderwijzers alsook schoolautoriteiten een exemplaar in handen krijgen.
Portuguese[pt]
Faça arranjos definidos para que os professores de classe e outras autoridades escolares recebam um exemplar da brochura.
Sranan Tongo[srn]
Seti sani dati onderwijzer èn ooktu skoro-autoriteit kisi wan eksemplaar ini den anu.
Swedish[sv]
Gör bestämda anordningar för att sätta ett exemplar i händerna på såväl lärare som annan skolpersonal.
Chinese[zh]
要作出肯确的安排将这本册子交给班主任和学校的其他办事人。