Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصرب هم الجيش الوحيد الخطر في هذا الجزء من أوروبا.
Bulgarian[bg]
Сърбите са единствените със сериозна армия в тази част на Европа.
Bosnian[bs]
Srbi su jedini sa ozbiljnom vojskom u ovom djelu Europe.
Czech[cs]
Srbové jsou jediní, kteří mají velkou armádu v této části Evropy.
Greek[el]
Οι Σέρβοι είναι ο ποιο σοβαρός στρατός της Ευρώπης.
English[en]
Serbs are the only serious army in this part of Europe.
Spanish[es]
Los serbios son el único ejército serio en esta parte de Europa.
Croatian[hr]
Srbi su jedini sa ozbiljnom vojskom u ovom dijelu Europe.
Hungarian[hu]
Európa ezen részén csak a szerbeknek van komoly hadseregük.
Macedonian[mk]
Србите се единствени со сериозна војска во овој дел од Европа.
Dutch[nl]
Serviërs zijn de enige serieuze militairen in dit deel van Europa.
Polish[pl]
Serbowie są jedyną prawdziwą armią w tej części Europy.
Portuguese[pt]
Os sérvios são o único exército sério nesta parte da Europa.
Romanian[ro]
Cea mai serioasă armată sârbă e doar în partea asta a Europei.
Slovenian[sl]
Srbi so edina resna vojska v tem delu Evrope.
Albanian[sq]
Serbët janë të vetmit me ushtri serioze në këtë pjesë të Evropës.
Serbian[sr]
Срби су једини са озбиљном војском у овом делу Европе.
Turkish[tr]
Avrupa'nın bu bölümünde Sırplar önemli bir ordu.