Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Аз не се нуждаех от патерицата вече, аз ходех по въздуха.
German[de]
Ich brauchte die Krücke nicht mehr. Ich lief wie auf einer Wolke.
Greek[el]
Δεν χρειαζόμουν πατερίτσες πια, περπατούσα στον αέρα.
English[en]
I didn't need the crutch anymore, I was walking on air.
Spanish[es]
Ya no necesitaba más las muletas; estaba caminando en el aire.
French[fr]
Je n'avais plus besoin de la béquille, je marchais sur l'air.
Hebrew[he]
לא הייתי זקוק לקביים יותר, ריחפתי באוויר.
Indonesian[id]
Saya tidak membutuhkan kruk lagi, Saya berjalan di udara.
Italian[it]
Non avevo più bisogno delle stampelle, camminavo in aria.
Japanese[ja]
松葉杖は もう要りませんでした 最高の気分でした
Korean[ko]
저는 목발이 필요 없었습니다. 저는 허공을 걷고 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Man nebereikėjo ramentų, aš vaikščiojau oru.
Polish[pl]
Kule nie były mi już potrzebne, chodziłem w chmurach.
Portuguese[pt]
Nem precisava mais de muletas, eu estava caminhando no ar.
Romanian[ro]
Nu mai aveam nevoie de cârjă, căci pluteam de-a dreptul.
Russian[ru]
Мне уже не нужны были костыли: я шёл по воздуху.
Turkish[tr]
Artık koltuk değneklerine ihtiyacım yoktu, havada yürüyordum.