Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
много добри умения за водене на преговори и опит в представляването на Европейската комисия на високо равнище;
Czech[cs]
vyjednávací dovednosti a zkušenosti na vysoké úrovni a schopnost zastupovat Evropskou komisi na úrovni vedení;
Danish[da]
forhandlingsevner og erfaringer på højt niveau, som kan repræsentere Europa-Kommissionen på højt niveau
German[de]
ausgezeichnetes Verhandlungsgeschick und Erfahrung, um die Europäische Kommission auf hoher Ebene zu vertreten;
Greek[el]
υψηλού επιπέδου διαπραγματευτικές ικανότητες και εμπειρία στην εκπροσώπηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε επίπεδο ανωτέρων υπαλλήλων·
English[en]
A high level of negotiating skills and experience being able to represent the European Commission at a senior level;
Spanish[es]
una gran capacidad y experiencia de negociación y ser capaz de representar a la Comisión Europea a alto nivel;
Estonian[et]
suurepärased läbirääkimisoskused ja kogemused, mis võimaldavad tal esindada Euroopa Komisjoni kõrgemal tasandil;
Finnish[fi]
erinomaisia neuvottelutaitoja ja vankkaa kokemusta, joita tarvitaan Euroopan komission edustamiseksi johtotasolla
French[fr]
un talent avéré de négociateur et une solide expérience de la négociation, de façon à pouvoir représenter la Commission européenne à haut niveau;
Croatian[hr]
visoka razina pregovaračkih vještina i iskustvo za predstavljanje Europske komisije na višoj razini,
Hungarian[hu]
az Európai Bizottság magas szintű képviseletét lehetővé tevő, magas szintű tárgyalási készség és tapasztalat,
Italian[it]
un elevato livello di capacità di negoziazione e di esperienza, in modo da poter rappresentare la Commissione europea ad alto livello;
Lithuanian[lt]
turėti aukšto lygio derybinių įgūdžių ir patirties atstovauti Europos Komisijai aukščiausiu lygmeniu;
Latvian[lv]
augsta līmeņa sarunu vešanas prasmes un pieredze, kas nepieciešama, lai varētu pārstāvēt Eiropas Komisiju augstā līmenī,
Maltese[mt]
Livell għoli ta’ ħiliet u esperjenza ta’ negozjar li jgħinu jirrappreżenta lill-Kummissjoni Ewropea f’livell għoli,
Dutch[nl]
uitstekende vaardigheden en ervaring op het gebied van onderhandelingen om de Europese Commissie op hoog niveau te vertegenwoordigen;
Polish[pl]
wysoko rozwiniętymi umiejętnościami negocjacyjnymi i doświadczeniem w tym zakresie, tak aby móc reprezentować Komisję Europejską na wysokim szczeblu;
Portuguese[pt]
um elevado nível de competências e experiência de negociação, de modo a poder representar a Comissão a nível superior;
Romanian[ro]
abilități deosebite de negociere combinate cu un grad ridicat de experiență de negociator, pentru a fi în măsură să reprezinte Comisia Europeană la nivel înalt;
Slovak[sk]
množstvo vyjednávacích schopnosti a skúseností a mal by dokázať zastupovať Európsku komisiu na vyššej úrovni,
Slovenian[sl]
visoka raven pogajalskih spretnosti in izkušenj za zastopanje Evropske komisije na visoki ravni;
Swedish[sv]
Mycket god förhandlingsförmåga och erfarenhet samt förmåga att representera Europeiska kommissionen på hög nivå.