Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Wir haben also heute diese unglaubliche Präsenz der Landwirtschaft, die unseren Planeten dominiert, ob es 40% der Böden, 70% des Wassers, das wir nutzen oder 30% der Treibhausgase sind.
English[en]
So we have this incredible presence today of agriculture dominating our planet, whether it's 40 percent of our land surface, 70 percent of the water we use, 30 percent of our greenhouse gas emissions.
Spanish[es]
Así que tenemos esta increíble presencia de agricultura hoy, dominando nuestro planeta que viene siendo el 40% de la superficie de tierra, el 70% de uso de agua, el 30% de la emisión de gases con efecto invernadero
Finnish[fi]
Nykymaatalouden uskomattoman suuri osuus hallitsee planeettaamme, oli sitten kyse 40 prosentista maa- alaamme, 70 prosentista käyttämästämme vedestä tai 30 prosentista kasvihuonepäästöjämme.
French[fr]
Nous avons cette incroyable prééminence de l'agriculture aujourd'hui qui domine notre planète, que ce soit 40% de la surface de nos terres, 70% de l'eau que nous utilisons, 30% de l'émission des gaz à effet de serre.
Hungarian[hu]
Tehát napjainkban a mezőgazdaságnak hihetetlenül nagy a túlsúlya a bolygónkon, akár a földfelszín 40% - ának használatát tekintjük, akár a vízhasználat 70% - át, akár az üvegházhatású gázok kibocsájtásának 30% - át.
Italian[it]
Oggigiorno abbiamo questa grande presenza dell'agricoltura che domina il pianeta, che sia il 40% della nostra superficie terrestre, il 70% dell'acqua che usiamo, il 30% delle emissioni dei gas serra.
Dutch[nl]
De landbouw heeft een enorme ecologische voetafdruk, of het nu om de 40 procent van ons landoppervlak gaat of om de 70 procent van het water dat we gebruiken, of de 30 procent van onze uitstoot van broeikasgassen.
Portuguese[pt]
Portanto, há uma incrível presença da agricultura que domina o nosso planeta, quer sejam 40% da superfície da terra, 70% da água que utilizamos, 30% das emissões de gases de efeito estufa.
Romanian[ro]
Astăzi, prezența agriculturii e incredibilă, ne domină planeta, ocupând 40% din suprafață, utilizând 70% din apa folosită, eliberând 30% din gazele de seră.
Russian[ru]
На сегодняшний день сельское хозяйство доминирует на нашей планете, занимая 40% поверхности нашей суши, 70% используемой нами воды, выделяя 30% от всего количества парниковых газов.
Slovak[sk]
Máme takúto neuveriteľne silnú prítomnosť poľnohospodárstva, dominujúcu našej planéte, či už je to 40% povrchu pevnín, 70% vody, ktorú používame, 30% emisií skleníkových plynov.
Serbian[sr]
Neverovatno je prisustvo poljoprivrede danas, ona dominira našom planetom, bilo da zauzma 40 posto površine zemlje, 70 posto vode koju koristimo ili učestvuje sa 30 posto u emisiji gasova.
Vietnamese[vi]
Vậy nên nông nghiệp mới thống trị hành tinh này như ngày nay, như chiếm 40% diện tích đất, 70% lượng nước chúng ta sử dụng, và 30% lượng khí nhà kính thải ra.