Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يلي الأعضاء الحاليون في المجلس، الذين عينهم الأمين العام لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد، وذلك بالتشاور مع رئيس اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، مع إيلاء الاعتبار الواجب للتوزيع الجغرافي العادل: سوامي أغنيفيش (رئيسا)، وثيوفان بوفين، والشيخ سعد بوكمار، وتاتيانا متفيفا، وخوسيه دي سوزا مارتينيز
English[en]
The current members of the Board, appointed by the Secretary-General for a three-year renewable term, in consultation with the Chairman of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, with due regard to equitable geographical distribution are: Swami Agnivesh (Chairman), Theo van Boven, Cheikh Saad-Bouh Kamara, Tatiana Matveeva and José de Souza Martins
French[fr]
Les membres actuels du Conseil, nommés par le Secrétaire général pour un mandat renouvelable de trois ans, en consultation avec le Président de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme et compte dûment tenu du principe d'une répartition géographique équitable, sont les suivants: Swami Agnivesh (Président), Theo van Boven, Cheikh Saad-Bouh Kamara, Tatiana Matveeva et José de Souza Martins
Russian[ru]
Нынешними членами Совета, назначенными Генеральным секретарем на трехгодичный срок, который может быть продлен, в консультации с Председателем Подкомиссии по поощрению и защите прав человека и с должным учетом принципа справедливого географического распределения, являются: Свами Агнивеш (Председатель), Тео ван Бовен, шейх Саад-Бух Камара, Татьяна Матвеева и Жозе ди Соза Мартинс
Chinese[zh]
董事会现任董事是秘书长与促进和保护人权小组委员会主席协商,并适当考虑到公平地域分配情况下任命的,任期三年,连选可以连任。 五位董事为:斯瓦米·阿格尼瓦什(主席),特奥·范博文、谢赫·萨阿德博恩·卡马拉、塔季扬娜·玛特维娃和若泽·德苏扎·马丁斯。