Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا الوقت لهؤلاء البلهاء لقد اوشكنا الايقاع بهم
Bulgarian[bg]
Нямаме време да обясняваме на тези идиоти всичко.
Czech[cs]
Nemáme čas dělat těm idiotům Okružní jízdu.
German[de]
Wir haben keine Zeit, diese Idioten hier rumzuführen.
English[en]
We don't have the time to give these idiots the grand tour.
Spanish[es]
No tenemos tiempo para darles a estos idiotas de la División la gran gira. Lo sé.
Finnish[fi]
Meillä ei ole aikaa esitellä paikkoja näille idiooteille.
French[fr]
On n'a pas le temps d'organiser une visite pour ces idiots.
Hungarian[hu]
Nincs elég időnk, hogy körbevezessük ezeket az idiótákat.
Dutch[nl]
We hebben geen tijd om die idioten een rondleiding te geven.
Polish[pl]
Nie mamy czasu oprowadzać tych idiotów po naszym biurze.
Portuguese[pt]
Não há tempo para lhes explicarmos as coisas.
Slovenian[sl]
Nimamo časa, da bi tem kretenom dovolili kak izlet.