Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Minoan fremfører endvidere, at rederiet fulgte sin egen rabatpolitik.
German[de]
Es sei also darum gegangen, für einen angemessenen Unterschied zu sorgen und einen unlauteren Wettbewerb zu vermeiden.
Greek[el]
Τέλος, η εταιρεία Μινωικές Γραμμές υποστήριξε ότι ακολούθησε τη δική της πολιτική όσον αφορά τις εκπτώσεις.
English[en]
Minoan also argues that it followed its own policy of discounts.
Spanish[es]
Minoan afirma, asimismo, que aplicó su propia política de descuentos.
Finnish[fi]
Myös Minoan väittää noudattaneensa omaa alennuspolitiikkaansa.
French[fr]
Enfin, Minoan affirme avoir appliqué sa politique personnelle de remises.
Italian[it]
Anche Minoan afferma di aver praticato una propria politica di sconti.
Dutch[nl]
Minoan voert ook aan, dat zij inzake kortingen haar eigen beleid voerde.
Portuguese[pt]
De igual modo, a Minoan alega que seguiu a sua própria política de descontos.
Swedish[sv]
Även Minoan hävdar att man tillämpade sin egen rabattpolitik.