Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Invaliditetsydelsen forudsætter indbetaling af bidrag til pensionsordningen.
German[de]
Auf das Invalidengeld wird der Beitrag zum Versorgungssystem erhoben.
Greek[el]
Το επίδομα αναπηρίας υπόκειται σε εισφορά προς το συνταξιοδοτικό καθεστώς.
English[en]
The invalidity allowance shall be subject to deduction of pension contributions.
Spanish[es]
La asignación por invalidez estará sujeta a una deducción en concepto de contribución al régimen de pensiones.
Finnish[fi]
Työkyvyttömyysavustuksesta suoritetaan maksut eläkejärjestelmään.
French[fr]
L'allocation d'invalidité est soumise à la contribution au régime de pension.
Italian[it]
L'indennità d'invalidità è soggetta al contributo al regime delle pensioni.
Dutch[nl]
Op de invaliditeitsuitkering wordt de bijdrage in de pensioenregeling ingehouden.
Portuguese[pt]
O subsídio de invalidez está sujeito à contribuição para o regime de pensões.
Swedish[sv]
Från invaliditetsersättningen skall avdrag göras för pensionsinbetalningar.