Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този е толкова скучен.
Czech[cs]
Ten chlap je tak nudnej.
Greek[el]
Ο τύπος είναι βαρετός.
English[en]
This guy is so boring.
Spanish[es]
Este tipo es tan aburrido.
French[fr]
Ce mec est tellement ennuyeux.
Hebrew[he]
הבחור הזה כל כך משעמם.
Croatian[hr]
Ovaj tip je prava dosada.
Hungarian[hu]
Szörnyen unalmas ez a csávó.
Italian[it]
Quel tizio è di una noia mortale.
Dutch[nl]
Die kerel is zo saai.
Polish[pl]
Ale nudziarz.
Portuguese[pt]
Esse cara é tão chato.
Romanian[ro]
Tipul ăsta e foarte plictisitor.
Russian[ru]
Ну и зануда.
Serbian[sr]
Ovaj tip je pravi smor.
Turkish[tr]
Çocuk çok sıkıcı.