Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På områder med national kompetence vil det blive forsøgt at skabe links fra EU-sundhedsportalen til nationale websteder med information om sundhed.
German[de]
In Bereichen einzelstaatlicher Zuständigkeit wird untersucht, wie Links zwischen dem EG-Gesundheitsportal und nationalen Gesundheits-Websites eingerichtet werden können.
Greek[el]
Σε τομείς εθνικής αρμοδιότητας, καταβάλλονται προσπάθειες για τη δημιουργία συνδέσμων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Πύλης για την Υγεία και των εθνικών ιστοτόπων για την υγεία.
English[en]
In areas of national competence, ways will be sought to provide links from the EC Health Portal to national health sites.
Spanish[es]
En los ámbitos de competencia nacional, se buscará la manera de establecer enlaces entre el portal comunitario de la salud y los sitios nacionales correspondientes.
Finnish[fi]
Kansalliseen toimivaltaan kuuluvilla aloilla pyritään löytämään tapoja liittää Euroopan laajuinen terveysportaali kansallisiin terveyssivustoihin.
French[fr]
Dans les domaines relevant de la compétence nationale, des efforts seront faits pour établir des liens entre le portail communautaire et les sites nationaux sur la santé.
Italian[it]
Nei campi che rientrano nelle competenze degli Stati membri si tenterà di creare collegamenti tra il portale sanitario europeo e i siti nazionali sulla sanità.
Dutch[nl]
Op gebieden die onder nationale bevoegdheid vallen zal worden gekeken hoe het EU-gezondheidsportaal kan worden verbonden met nationale websites over gezondheidszorg.
Portuguese[pt]
Em áreas que se prendam com a competência nacional, procurar-se-á oferecer ligações do portal CE da saúde a sites nacionais sobre saúde.
Swedish[sv]
På områden med nationell behörighet, kommer insatser att göras för att skapa länkar från EU:s hälsoportal till nationella hälsorelaterade webbplatser.