Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jaký to je, bejt v brynde, zlato?
Danish[da]
Hvordan føles det at være i en kasse, skat?
German[de]
Wie fühlt man sich in der Falle, Schatz?
English[en]
How does it feel being in a box, sweetheart?
Finnish[fi]
Miltä tuntuu olla nurkkaan ahdistettuna, kultu?
French[fr]
Se retrouver complétement coincé, ça fait quoi, ma loute?
Hungarian[hu]
Milyen érzés ilyen kilŕtŕstalan helyzetben lenni, szivi?
Norwegian[nb]
Hvordan føles det å bli presset i et hjørne, søten?
Dutch[nl]
Hoe voelt ' t om geen kant op te kunnen, liefje?
Polish[pl]
Fajnie byc w potrzasku, kochany?
Portuguese[pt]
Como é sentir- se encurralado, querido?
Swedish[sv]
Hur känns det att inte ha nåt val?
Turkish[tr]
Köseye kistirilmak nasil bir seymis canim?