Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Това вероятно се дължи на цитотоксичните чернодробни промени, манифистирани с некроза на единични клетки и се смята, че няма значение при терапевтичното приложение при човека
Czech[cs]
Zvýšený výskyt benigních jaterních adenomů u myších samiček je pravděpodobně následek cytotoxických změn, manifestujících se jako prostá nekróza buněk a tento nález je považován za irelevantní u lidí při zamýšlených terapeutických expozicích
Danish[da]
Den øgede incidens af benigne hepatiske adenomer hos hunmus var sandsynligvis sekundære til cytotoksiske leverforandringer manifesteret ved enkeltcellenekrose og anses ikke for at være relevante for mennesker ved planlagte terapeutiske doser
Greek[el]
Τα αυξημένα περιστατικά των καλοηθών ηπατικών αδενωμάτων στους θηλυκούς ποντικούς ήταν πιθανώς δευτερογενή ως προς τις κυτταροτοξικές ηπατικές βλάβες που εκδηλώνονται με μονοκυτταρική νέκρωση και θεωρείται ότι δεν έχει καμία σχέση για τους ανθρώπους στις
English[en]
The increased incidence of benign hepatic adenomas in female mice was likely secondary to cytotoxic liver changes manifested by single-cell necrosis and is considered to have no relevance for humans at intended therapeutic exposures
Estonian[et]
Beniigse maksaadenoomi sagenemine emastel hiirtel oli tõenäoliselt sekundaarne maksa tsütotoksilistele muutusele, mis manifesteerusid üksikute rakkude nekroosina ja arvatakse olevat mitte asjasse puutuv inimestele kavatsetava terapeutilise ekspositsiooni juures
Finnish[fi]
Hyvänlaatuisten maksa-adenoomien lisääntyminen naarashiirillä liittyi todennäköisesti maksasolunekroosina ilmeneviin sytotoksisiin maksamuutoksiin, eikä sillä katsota olevan merkitystä ihmisten hoidossa aiotuilla terapeuttisilla altistustasoilla
French[fr]
La fréquence plus élevée d' adénomes hépatiques bénins a été vraisemblablement due aux changements hépatiques cytotoxiques suggérés par la nécrose uni-cellulaire et on considère qu' elle n' a pas d' incidence pour l' homme aux expositions thérapeutiques prévues
Italian[it]
L' aumentata incidenza degli adenomi epatici benigni nei topi femmina era probabilmente secondaria ai cambiamenti citotossici epatici manifestati da necrosi nelle singole cellule ed è considerata non avere rilevanza per l' uomo alle dosi terapeutiche previste
Latvian[lv]
Labdabīgo aknu adenomu pieaugums peļu mātītēm, jādomā, bija sekundārs citotoksiskām aknu pārmaiņām dēļ atsevišķo šūnu nekrozes un netiek uzskatīts par nozīmīgu pēc cilvēkam lietot paredzētu devu iedarbības
Maltese[mt]
L-inċidenza ikbar ta ’ adenomi epatiċi beninni fil-ġrieden nisa kienet x’ aktarx sekondarja għat-tibdil ċitotossiku fil-fwied li dehru b’ nekrosi f’ ċellula waħda u huma kkonsidrati li ma għandhom l-ebda relevanza fil-bniedem f’ dożi terapewtiċi intenzjonati
Polish[pl]
Zwiększona częstość występowania łagodnych gruczolaków wątroby u samic myszy wydawała się być wtórna do cytotoksycznych zmian w wątrobie przejawiających się martwicą pojedynczych komórek i jest oceniana jako nie mająca znaczenia u ludzi przy zamierzonej ekspozycji terapeutycznej
Portuguese[pt]
A incidência aumentada de adenomas hepáticos benignos no ratinho fêmea foi considerada como provavelmente secundária às alterações hepáticas citotóxicas manifestadas por necrose da célula hepática e não foi considerada como tendo relevância para o ser humano nas exposições terapêuticas desejadas
Romanian[ro]
Creşterea incidenţei adenoamelor hepatice benigne la femelele şoarece a fost secundară modificărilor citotoxice hepatice manifestate prin necroză celulară şi este considerată a nu avea relevanţă pentru om, la expunerea terapeutică intenţionată
Swedish[sv]
Den ökade förekomsten av benigna leveradenom hos mus av honkön var troligen sekundär till cytotoxiska leverförändringar manifesterade som singelcellsnekros och anses inte ha någon relevans för människa vid avsedd terapeutisk exponering