Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die byeenkoms is sonder steurnis gehou, en daar was 111 teenwoordig.
Arabic[ar]
فعُقد المحفل دون اي تشويش بحضور ١١١ شخصا.
Cebuano[ceb]
Malinawon ang asembliya ug dihay 111 nga mitambong.
Czech[cs]
Sjezdu se nakonec zúčastnilo 111 lidí a jeho průběh nebyl ničím narušen.
Danish[da]
Stævnet blev holdt uden forstyrrelser og overværet af 111.
German[de]
Ohne Störung konnten 111 Besucher dem Kongressprogramm zuhören.
Greek[el]
Η συνέλευση διεξάχθηκε ανεμπόδιστα και την παρακολούθησαν 111 άτομα.
English[en]
The assembly was held without disturbance with 111 in attendance.
Spanish[es]
La asamblea se celebró sin inconvenientes y la asistencia fue de 111 personas.
Estonian[et]
Kokkutulek peeti segamatult. Kohal oli 111 inimest.
Finnish[fi]
Konventti pidettiin häiriöttä, ja läsnä oli 111.
Hiligaynon[hil]
Mahim-ong nga natapos ang asembleya nga gintambungan sang 111.
Croatian[hr]
Braća su taj put uspjela umaknuti policiji i bez ikakvih smetnji održati kongres, kojemu je prisustvovalo 111 osoba.
Hungarian[hu]
A kongresszust zavartalanul megtartották 111 résztvevővel.
Indonesian[id]
Kebaktian berlangsung tanpa gangguan dengan 111 hadirin.
Italian[it]
L’assemblea si svolse tranquillamente e i presenti furono 111.
Georgian[ka]
კონგრესმა, რომელსაც 111 ადამიანი ესწრებოდა, შეუფერხებლად ჩაიარა.
Korean[ko]
대회는 무사히 열렸으며 111명이 참석했습니다.
Malagasy[mg]
Nizotra tsara àry ilay fivoriambe, ary 111 ny mpanatrika.
Norwegian[nb]
Stevnet ble holdt uten forstyrrelser med 111 til stede.
Dutch[nl]
De vergadering kon zonder verstoring gehouden worden, en er waren 111 aanwezigen.
Polish[pl]
Zgromadzenie odbyło się w spokoju. Przybyło 111 osób.
Portuguese[pt]
A assembleia foi realizada sem interrupções com 111 pessoas na assistência.
Romanian[ro]
Congresul, la care au participat 111 persoane, s-a desfăşurat fără niciun incident.
Russian[ru]
Конгресс, на котором присутствовало 111 человек, прошел без помех.
Kinyarwanda[rw]
Iryo koraniro ryabaye nta kirogoya, haterana abantu 111.
Slovak[sk]
Zjazd prebehol bez rušenia a bolo na ňom 111 osôb.
Slovenian[sl]
Zbor, na katerem je bilo 111 navzočih, je potekal brez premotitev.
Albanian[sq]
Asambleja me 111 të pranishëm u mbajt pa shqetësime.
Serbian[sr]
Skup na kom je bilo 111 prisutnih održan je bez ikakvih smetnji.
Southern Sotho[st]
Kopano eo e ile ea tšoaroa ho se tšitiso ea letho ’me ha e-ba le batho ba 111.
Swedish[sv]
Sammankomsten hölls utan störningar med 111 närvarande.
Swahili[sw]
Kusanyiko hilo lilifanywa kwa amani na lilihudhuriwa na watu 111.
Congo Swahili[swc]
Kusanyiko hilo lilifanywa kwa amani na lilihudhuriwa na watu 111.
Tagalog[tl]
Matiwasay na natapos ang asamblea na dinaluhan ng 111.
Tsonga[ts]
Nhlengeletano yi khomiwile ku nga ri na xihinga naswona a ku ri ni vanhu va 111.
Ukrainian[uk]
Конгрес, на якому зібралося 111 присутніх, пройшов без перешкод.
Xhosa[xh]
Indibano yaqhutywa ngaphandle kweziphazamiso kwakukho abantu abali-111.
Chinese[zh]
大会没有受到干扰,有111人出席。
Zulu[zu]
Umhlangano waqhutshwa ngaphandle kwesiphazamiso, kukhona abangu-111.