Besonderhede van voorbeeld: 861579519041259710

Bulgarian

Нека сваля ореола му.

Czech

Ale trošku vám ho priblížím.

English

But let me cut him down to size for you.

Spanish

Pero déjame hablarte de él con objetividad.

Croatian

Svest cu ga na pravu mjeru.

Hungarian

De hadd szedjem le a piedesztálról.

Icelandic

Ég skal segja ūér hvernig hann var í raun.

Italian

Ma lasci che le ridimensioni la cosa.

Norwegian

Men bare hør her.

Dutch

Laat me je vertellen hoe groot hij echt was.

Polish

Pozwól, że go trochę odbrązowię.

Portuguese

Deixe-me reduzir-lhe a importância.

Romanian

Dar hai sa ti-l cobor de pe piedestal.

Slovenian

Naj ti razjasnim sliko o njem.

Swedish

Men jag ska ta ner honom på jorden åt dig.

Turkish

Babani, anlayacagin sekilde anlatayim.