Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е уместно, държавите-членки биха могли да включат местни и регионални органи.
Czech[cs]
Ve vhodných případech by členské státy mohly zapojit místní a regionální orgány.
Danish[da]
Når det er relevant, kan medlemsstaterne inddrage lokale og regionale myndigheder.
German[de]
Gegebenenfalls können die Mitgliedstaaten dabei lokale und regionale Behörden einbinden.
Greek[el]
Εφόσον κρίνεται σκόπιμο, τα κράτη μέλη θα μπορούσαν να προκρίνουν τη συμμετοχή τοπικών και περιφερειακών αρχών.
English[en]
Whenever relevant, Member States could involve local and regional authorities.
Spanish[es]
Si ha lugar, los Estados miembros podrían asociar autoridades locales y regionales.
Estonian[et]
Vajaduse korral saaks liikmesriik kaasata kohalikud ja piirkondlikud asutused.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voisivat tarvittaessa pyytää alueellisia ja paikallisia viranomaisia osallistumaan tähän esivalintaan.
French[fr]
Les États membres pourraient, s’il y a lieu, y associer des pouvoirs locaux et régionaux.
Croatian[hr]
Kada god je to relevantno, države članice mogu uključiti lokalna i regionalna tijela.
Hungarian[hu]
A tagállamok indokolt esetben bevonhatják a helyi és regionális hatóságokat.
Italian[it]
Ove opportuno, gli Stati membri potrebbero coinvolgere le autorità locali e regionali.
Lithuanian[lt]
Prireikus, valstybės narės galėtų pasitelkti vietos ir regionines valdžios institucijas.
Latvian[lv]
Atbilstīgos gadījumos dalībvalstis varētu iesaistīt vietējās un reģionālās iestādes.
Maltese[mt]
Meta jkun rilevanti, l-Istati Membri għandhom jinvolvu l-awtoritajiet lokali u reġjonali.
Dutch[nl]
Telkens wanneer dit geschikt lijkt, kunnen de lidstaten de lokale en regionale autoriteiten daarbij betrekken.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach państwa członkowskie mogłyby zapraszać do współudziału władze lokalne i regionalne.
Portuguese[pt]
Sempre que for caso disso, os Estados-Membros poderão fazer intervir as autoridades locais e regionais.
Romanian[ro]
Acolo unde este cazul, statele membre ar putea implica autoritățile locale și regionale.
Slovak[sk]
Členské štáty by v prípade potreby mohli zapojiť miestne a regionálne orgány.
Slovenian[sl]
Kadar je to ustrezno, bi države članice lahko sodelovale z lokalnimi in regionalnimi organi.
Swedish[sv]
När så är relevant kan medlemsstaterna involvera lokala och regionala myndigheter.