Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det syriske observationscenter for menneskerettigheder gav meddelelsen om sultestrejken dagen før årsdagen for kuppet i 1963, hvor det syriske Baathparti tog magten.
German[de]
Die syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte hatte den Hungerstreik am Vorabend des Jahrestages des Putsches von 1963 angekündigt, bei dem die syrische Baath-Partei an die Macht gelangte.
Greek[el]
Το συριακό Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα ανακοίνωσε την απεργία πείνας την παραμονή της επετείου του πραξικοπήματος του 1963, όταν το κόμμα Baath της Συρίας κατέλαβε την εξουσία.
English[en]
The Syrian Observatory for Human Rights announced the hunger strike on the eve of the anniversary of a 1963 coup when Syria’s Baath Party seized power.
Spanish[es]
El Observatorio de los Derechos Humanos sirio anunció la huelga de hambre en la víspera del aniversario de un golpe de estado de 1963, cuando el Partido Baath de Siria tomó el poder.
French[fr]
L'observatoire syrien des Droits de l'homme a annoncé la grève de la faim à la veille de l'anniversaire du coup d'État de 1963, lorsque le parti baas syrien a pris le pouvoir.
Italian[it]
L'Osservatorio siriano per i diritti umani ha annunciato lo sciopero della fame alla vigilia dell'anniversario del colpo di Stato del 1963, quando il partito siriano Baath ha assunto il potere.
Dutch[nl]
Het Syrische Waarnemingscentrum voor de rechten van de mens maakte de hongerstaking bekend aan de vooravond van de verjaardag van de staatsgreep in 1963 van de Syrische Baath-partij.
Portuguese[pt]
O Observatório Sírio dos Direitos Humanos anunciou a greve de fome na véspera do aniversário do golpe de 1963, altura em que o Partido Baath da Síria tomou o poder.
Swedish[sv]
Människorättsgruppen Syriska observatoriet för mänskliga rättigheter tillkännagjorde hungerstrejken kvällen före årsdagen av kuppen 1963 då det syriska Baath-partiet tog makten.