Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتعاون مع أصحاب المصلحة الدوليين، وفرت البعثة التدريب لـ 150 من ضباط الشرطة القضائية في مجالات التحقيقات الجنائية، وحقوق الإنسان، وإدارة مسرح الجريمة، والقانون الجنائي، وتقنيات المقابلات/الاستجواب، وعلم المقذوفات.
English[en]
In cooperation with international stakeholders, MINUSTAH provided training for 150 judicial police officers in criminal investigation, human rights, crime scene management, the penal code, interview and interrogation techniques and ballistics.
Spanish[es]
En cooperación con interesados internacionales, la MINUSTAH impartió capacitación a 150 agentes de la policía judicial en materia de investigación penal, derechos humanos, gestión de la escena del delito, el Código Penal, técnicas de entrevista e interrogatorio, y balística.
French[fr]
En coopération avec les parties prenantes internationales, la MINUSTAH a assuré la formation de 150 officiers de police judiciaire aux enquêtes pénales, aux droits de l’homme, à la protection des lieux du crime, au code pénal, aux techniques d’entretien et d’interrogation et à l’expertise balistique.
Russian[ru]
В сотрудничестве с международными заинтересованными сторонами МООНСГ организовала учебную подготовку по вопросам проведения уголовных расследований, прав человека, следственных действий на месте преступления, уголовного кодекса, собеседования и допроса и баллистической экспертизы для 150 сотрудников судебной полиции.
Chinese[zh]
联海稳定团在与国际利益攸关方的合作下,为150名司法警察提供了刑事调查、人权、犯罪现场管理、刑法、面谈与审讯手段和弹道学等方面的培训。