Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Fotosintese gebruik sonlig, koolstofdioksied en water om koolhidrate en suurstof te produseer.
Amharic[am]
* ፎቶሲንተሲስ ካርቦሃይድሬትንና ኦክስጅንን ለማምረት የፀሐይ ብርሃንን፣ ካርቦን ዳይኦክሳይድንና ውኃን ይጠቀማል።
Arabic[ar]
* ففي التخليق الضوئي، تُستخدم اشعة الشمس وثاني اكسيد الكربون والماء لإنتاج الكربوهيدرات والاكسجين.
Bulgarian[bg]
* При фотосинтезата участват слънчевата светлина, въглеродният двуокис и водата, от които се получават въглехидрати и кислород.
Bislama[bi]
* Photosynthesis i wan wok we ol tri, flaoa, mo gras, oli mekem taem oli tekem laet blong san, posen gas ya carbon dioxide, mo wota, nao oli jenisim i kam kakae mo oksijen.
Cebuano[ceb]
* Ang photosynthesis mogamit ug init sa adlaw, carbon dioxide, ug tubig sa paghimog carbohydrate ug oksiheno.
Czech[cs]
* Rostliny při fotosyntéze využívají sluneční světlo, oxid uhličitý a vodu a vytvářejí sacharidy a kyslík.
Danish[da]
* Ved fotosyntesen bliver kuldioxid og vand ved hjælp af sollys omdannet til kulhydrat og ilt.
German[de]
* Bei der Fotosynthese entstehen aus Kohlendioxid und Wasser mithilfe von Sonnenlicht Kohlenhydrate und Sauerstoff.
Greek[el]
* Στη φωτοσύνθεση χρησιμοποιείται το φως του ήλιου, το διοξείδιο του άνθρακα και το νερό για την παραγωγή υδατανθράκων και οξυγόνου.
English[en]
* Photosynthesis uses sunlight, carbon dioxide, and water to produce carbohydrates and oxygen.
Spanish[es]
* Para la fotosíntesis —que produce oxígeno y carbohidratos— se precisa luz solar, dióxido de carbono y agua.
Estonian[et]
* Fotosüntees on valgusenergia toimel kulgev protsess, mille käigus süsihappegaasist ja veest moodustuvad süsivesikud ning eraldub hapnik.
Finnish[fi]
* Yhteyttämisessä eli fotosynteesissä hiilidioksidista ja vedestä muodostuu auringonvalon avulla hiilihydraatteja ja happea.
French[fr]
La photosynthèse utilise la lumière du soleil, du dioxyde de carbone et de l’eau pour produire des hydrates de carbone et de l’oxygène.
Hiligaynon[hil]
* Kinahanglan sa photosynthesis ang silak sang adlaw, carbon dioxide, kag tubig agod makapatubas sing carbohydrate kag oksiheno.
Croatian[hr]
* Fotosinteza je proces u kojem se iz ugljičnog dioksida i vode uz pomoć Sunčeve svjetlosti stvaraju ugljikohidrati i kisik.
Hungarian[hu]
* A fotoszintézis során a napfényből, szén-dioxidból és vízből szénhidrátok és oxigén lesz.
Indonesian[id]
* Fotosintesis menggunakan sinar matahari, karbon dioksida, dan air untuk menghasilkan karbohidrat dan oksigen.
Iloko[ilo]
* Babaen ti photosynthesis, maproseso ti lawag ti init, carbon dioxide, ken danum tapno mangpataudda iti karbohidrato ken oksihena.
Italian[it]
* La fotosintesi si serve di luce solare, anidride carbonica e acqua per produrre carboidrati e ossigeno.
Japanese[ja]
* 光合成は,太陽光と二酸化炭素と水を使って,炭水化物と酸素を作り出すプロセスです。
Georgian[ka]
* ფოტოსინთეზის დროს მზის ენერგიის, ნახშირორჟანგისა და წყლის გამოყენებით წარმოიქმნება ნახშირწყლები და ჟანგბადი.
Korean[ko]
* 광합성은 햇빛과 이산화탄소와 물을 이용하여 탄수화물과 산소를 만들어 냅니다.
Lithuanian[lt]
* Kad vykstant fotosintezei gamintųsi angliavandeniai ir deguonis, reikalinga saulės šviesa, anglies dioksidas ir vanduo.
Malagasy[mg]
* Rehefa tarafin’ny hazavan’ny masoandro ny zava-maitso, dia ovany ho gliosida sy oksizenina ny gazy karbonika sy rano.
Macedonian[mk]
* При фотосинтезата, со помош на сончевата светлина, од јаглерод диоксидот и водата се создаваат јаглехидрати и се испушта кислород.
Burmese[my]
ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်နှင့် ရေကိုအသုံးပြု၍ ကာဗိုဟိုက်ဒြိတ်နှင့် အောက်ဆီဂျင်ကို ထုတ်လုပ်ပေးသည်။
Norwegian[nb]
* Ved fotosyntese dannes det karbohydrater og oksygen av karbondioksid og vann, med sollys som energikilde.
Dutch[nl]
* Fotosynthese gebruikt zonlicht, kooldioxide en water om koolhydraten en zuurstof te produceren.
Nyanja[ny]
* Zinyama komanso anthufe timapuma mpweya umene umachokera m’zomera, nazonso zomera zimagwiritsa ntchito mpweya umene anthufe ndi zinyama zimatulutsa.
Polish[pl]
W procesie fotosyntezy z dwutlenku węgla i wody przy udziale światła słonecznego powstają węglowodany i tlen.
Portuguese[pt]
* A fotossíntese usa luz solar, dióxido de carbono e água para produzir carboidratos e oxigênio.
Romanian[ro]
* Fotosinteza este procesul prin care se produc carbohidraţi şi oxigen cu ajutorul luminii solare, al dioxidului de carbon şi al apei.
Russian[ru]
Под действием солнечного света при участии углекислого газа и воды образуется кислород и углеводороды.
Sinhala[si]
මිනිසුන් හා සත්වයන් ශ්වසනයේදී ඔක්සිජන් ලබා ගෙන එය කාබෝහයිඩ්රේට් සමඟ එකතු වීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස ශක්තිය, කාබන්ඩයොක්සයිඩ් හා ජලය නිපදවයි.
Slovak[sk]
* Pri fotosyntéze sa za pôsobenia slnečného svetla a za prítomnosti oxidu uhličitého a vody tvoria uhľohydráty a kyslík.
Slovenian[sl]
* Pri fotosintezi se sončna svetloba, ogljikov dioksid in voda pretvorijo v ogljikove hidrate in kisik.
Albanian[sq]
* Fotosinteza shfrytëzon dritën e diellit, dyoksidin e karbonit dhe ujin për të krijuar karbohidrate e oksigjen.
Serbian[sr]
* U procesu fotosinteze se pomoću sunčeve svetlosti, ugljen-dioksida i vode stvaraju ugljeni hidrati i kiseonik.
Southern Sotho[st]
* Limela tse tala li sebelisa khanya ea letsatsi, carbon dioxide le metsi hore li hlahise lik’habohaedreite le oksijene.
Swedish[sv]
* Fotosyntesen använder solljus, koldioxid och vatten för att framställa kolhydrater och syre.
Swahili[sw]
* Usanidimwanga hutumia mwangaza wa jua, kaboni dioksidi, na maji ili kutokeza wanga na oksijeni.
Congo Swahili[swc]
* Usanidimwanga hutumia mwangaza wa jua, kaboni dioksidi, na maji ili kutokeza wanga na oksijeni.
Thai[th]
* กระบวนการ สังเคราะห์ แสง ใช้ แสง อาทิตย์, คาร์บอนไดออกไซด์, และ น้ํา เพื่อ ผลิต คาร์โบไฮเดรต และ ออกซิเจน.
Tagalog[tl]
* Ginagamit sa potosintesis ang liwanag ng araw, carbon dioxide, at tubig upang makalikha ng carbohydrate at oksiheno.
Tswana[tn]
* Fotosentesese e dirisa lesedi la letsatsi, khabonetaeokosaete le metsi gore go nne le dikhabohaetereite le okosejene.
Turkish[tr]
* Fotosentezde güneş ışığı, karbondioksit ve sudan yararlanılarak karbonhidrat ve oksijen üretilir.
Tsonga[ts]
* Eka tirhelo ra swimilana ro endla swakudya ku tirhisiwa ku vonakala ka dyambu, khaboni-dayokisayidi ni mati leswaku ku humesiwa tikhabohaydreti na okisijini.
Ukrainian[uk]
У процесі фотосинтезу сонячне світло, вуглекислий газ і вода утворюють вуглеводи та кисень.
Vietnamese[vi]
Sự quang hợp dùng ánh sáng mặt trời, cacbon đioxyt và nước để sản xuất hyđrat cacbon và oxy.
Xhosa[xh]
* Iphotosynthesis isebenzisa ukukhanya kwelanga, icarbon dioxide, namanzi ukuze ivelise iicarbohydrate kunye neoksijini.
Chinese[zh]
*光合作用利用日光、二氧化碳和水,产生碳水化合物和氧。
Zulu[zu]
* I-photosynthesis isebenzisa ukukhanya kwelanga, isikhutha namanzi ukuze ikhiqize ukudla okumahhadla nomoya-mpilo.