Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си регулирам слуха.
Bosnian[bs]
Sad mi treba i posao ušnog doktora.
Czech[cs]
No a teď abych si spravil uši.
Danish[da]
Nu skal jeg ha lavet mit øre.
Greek[el]
Τώρα χρειάζομαι κι επισκευή στ'αυτί.
English[en]
Now I need an ear job.
Spanish[es]
Ahora un trabajo de oreja.
Estonian[et]
Pisike kõrvatöö kuluks ära.
Finnish[fi]
Nyt tarvitsen korvaremontin.
French[fr]
Il faut que je règle mon oreille, moi.
Croatian[hr]
Sad mi treba i popravak uha.
Hungarian[hu]
Füljavításra van szükségem.
Dutch[nl]
Nu heb ik een oorherstelling nodig.
Polish[pl]
Muszę naprawić sobie ucho.
Portuguese[pt]
Agora eu preciso consertar este ouvido.
Romanian[ro]
Acum trebuie să-mi repar urechea.
Slovenian[sl]
Sedaj potrebujem popravilo na ušesih.
Serbian[sr]
Sad mi treba i popravak uha.
Swedish[sv]
Nu behöver jag öronproppar.